新刊
はじめてのクリスマス

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

  • かわいい
  • ギフト
  • ためしよみ
話題
もうなかないよ、クリズラ

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

「ハバードおばさんといぬ」 なかなかよいと思う みんなの声

ハバードおばさんといぬ 作：マザー・グース
絵：アーノルド・ローベル
訳：岸田 衿子
出版社：文化出版局 文化出版局の特集ページがあります！
税込価格：\1,045
発行日：1980年04月
ISBN：9784579400935 		評価スコア 3.45
評価ランキング 54,924 位
みんなの声 総数 10 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

なかなかよいと思う みんなの声から

みんなの声一覧へ

並び替え

3件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

  • 英語で読みたいなあ

    娘が学校の図書館から借りてきました。
    「２年生におすすめの本」のリストに入っているようです。
    読みながら思いました。
    ああ、これ、英語で読んでみたいなあ・・って。
    韻を踏んでいるというか言葉遊びのようになっているんですよね？
    全部読み終えた後、私が知りうる限りの単語を並べて
    娘に説明してみたのだけれど、こういったおもしろさ、娘には
    わかったかなあ。というか英語を母国語としていない私達
    日本人には本当のおもしろさはわかりにくいよなあって
    思いました。
    娘、HatとCatは理解していそうでしたが。。

    投稿日：2014/05/18

    参考になりました
    感謝
    0人

  • 犬に翻弄されている感が

    息子に読み聞かせをしたのですが、犬が死んでしまったところで、驚いていました。

    マザー・グースなので訳すのは難しいと思うのですが、声に出すとその繰り返しと言葉のリズム感があります。

    絵がローベルなのでそれだけでも楽しめそうです。原文と対比させて楽しみたいし、以前堀内誠一さん絵のマザーグースを読んだので、この本と絵や言葉を比較してみたいなあと思いました。

    ハバードおばさんが犬に翻弄されているので、犬の動きの方にインパクトありです。

    投稿日：2011/11/07

    参考になりました
    感謝
    0人

  • マザー・グース

    マザー・グースの名は有名なので、私でも知っていました。

    ハバードおばさんが犬にしてやりたいことが、左ページ。

    犬がしている様子が、右ページ。

    この繰り返し言葉がきっと面白いんだと思うのですが、なかなか私には

    理解するのが難しく思いました。

    投稿日：2010/07/28

    参考になりました
    感謝
    0人

3件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　ねないこ だれだ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　じゃあじゃあびりびり

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
絵本ナビ編集長『はじめての絵本 赤ちゃんから大人まで』2月24日発売！

みんなの声（10人）

絵本の評価（3.45）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット