「賢者のおくりもの」 なかなかよいと思う みんなの声

クリスマスの読み物で、図書館で紹介されてました
物語はずっと昔から知ってはいたのですが、手に撮りじっくりと読むのは今回が初めてでした
多分にキリスト教の教えが入って「賢者」と付いていたのかと思いましたが、そうではなくどんなに貧しくとも、相手を思いやる気持ちが、あくまでも「賢者」として讃えた言葉なのだということを・・・・

ただ訳の言い回しが、小さな子供にはわかりずらいかもしれませんね
大人も読み物として、おすすめです

線の細い絵が、切ないような静かなクリスマスのお話にぴったりです。

子どもは、大筋では相手を思いやる優しい夫婦の気持ちは理解しましたが、２人のせっかくのプレゼントが、お互いすれ違いのような形になって役立たない結末に、少なからずガッカリしたよう。
本当にこのお話の良さを理解するのは…やはり5年生以上くらいでしょうか？

独特の語り口が、「昔の、外国のクリスマスの物語」といった雰囲気で心地良いです。

髪をばっさり切って、不安そうに鏡をのぞいているデラの表情が印象的でした。ひざまであった自慢の髪を、こんなに切ったのは、どんなにショックだろうと想像できます。
「私の髪は、すぐにのびる」と、ジムに言うデラが切なかったです。本当に、髪なんてすぐにのびるから大丈夫です。

学生の頃、英語のテキストで読みました。その時は、文法や単語を覚えるのにいっぱいで、内容はよくわかりませんでした。名訳の日本語で読むのがいいなと思いました。

仕事でこの話を取り上げたのがきっかけで改めて読んでみました。
夫婦に自分がなった今…こんな自分の大事なものを売ってまで
相手の喜ぶ顔が見たいと思えてるかしら…？とちょっと考えて
しまいました。
人によっては「事前に確認しないと」とか「すれ違ってタイミング悪いなあ」とか思うだけかもしれないお話ですが、すれちがっても、お互いうれしい…そんな深い心を垣間みて色々と考えるきっかけになる絵本です。

ツヴｪルガーの絵がとても好きなもので。お話はみなさん良くご存知の物ですが、矢川澄子の訳がちょっと劇仕立てな感じで、とてもこの絵にあっていると思います。
クリスマスのお話なのでイブに家族で読み聞かせなんてのもいいかも・・・ただちょっと大きい子でないと、難しいと思います。

貧しく夫婦になった２人が、クリスマスに、共に一番大事なものを売ってお金を作り、その一番大事な物のために使うためのプレゼントを買って・・・というお話。
ちょっとおませな女の子が心配していたので、『髪の毛が伸びたら、使えるんだよ』といったら、安心していました。
キリスト教色の濃い絵本ですが、とにかく絵と、２人の心がきれいな本です。

　ことばのファンタジスタ矢川澄子と、
現代挿絵画家のファンタジスタ：リスベート・ツヴェルガーによる絵本なんて、
まるでクリスタルでファンタジックです。
シンプルな構成だからこそ、このお話はより煌めいています。
富山房さんに、感謝

有名なお話なので、あらすじは知っていましたが
絵本として読んだのは初めてです。

お互いを愛する気持ち。
自分のことよりも、相手を想う気持ち。

なんてあたたかいのでしょう。

貧しくても心のきれいなふたりは、
まさしく賢者です。


そして お話に添えられた絵が、とても素敵。
世界観を、より一層広げているように思います。

クリスマスの時期の有名なお話ですので、あらすじは知っていましたが、きちんと読むと感動的な物語でした。
そして、絵も素敵です。
大人向けの、クリスマス絵本かと思います。
心が清められるようで、聖なる夜にふさわしいお話だと思います。