「それゆけ！さかなくん！」 なかなかよいと思う みんなの声

メイシーちゃんシリーズの作者の絵本だと思って読みました。
いろいろなおさかなが登場するなーと思いました。
おさかなの名前たちが面白いですね。
こちらの絵本もメイシーちゃんのように日本語と英語があるので英語のお勉強にもなるかな。

3歳7ヶ月の息子に読んでやりました。いろんな形や色のさかながたくさん、たくさん登場するとてもシンプルな絵本です。・・・が、ひとつ残念なのはオリジナルである英語の文、文というよりは魚の特徴を表現した名前のようなものですが、その文字のほうが大きく表記されていて、日本語訳が小さいこと。どのさかなのことを言っているのかすら怪しいときもあるくらいオリジナルに占拠されている感じ。

英語の勉強や英語の本を読ませたいと思っているのであればいいのでしょうが、日本語でいろんな魚を読んでやろうと思う人にはちょっとうるさい感覚すら感じます。中途半端な気がしました。絵や魚自体はとってもクリエイティブでいいんですけどね。

ルーシー・カズンズと言えば、「メイシーちゃん」シリーズでつとに知られています。
今回の作品は、ＮＨＫ教育テレビで、「スイスイ！フィジー！」で放映されたフィジーが主人公なので、飛びつくお子さんも多いことと思います。

お話は、主人公のさかなくんが、海の中の友達を次々と紹介していくというもの。
最後は、やはり、
「でも、ぼくが　いちばん　だいすきで
　ほかの　だれよりも　すきなのは･････」
というくだりがあって、誰もが納得のエンディングです。

カズンズのくっきりした線と鮮やかな色合いの絵は、小さくても分かり易いもの。
ONE、TWO、THREEのページなんて、その絵はなかなかのものだと思います。

それに何よりも良いのが、英語と日本語を併記していること。
簡単な英語なので、いろんな場面で英語の勉強にもなるし、なぎ・ともこさんの和訳が、素晴らしいというのが良く分かると思います。

大判の絵本というのも、この絵本には丁度良く、年少前位までがオススメです。

テレビでフィジーが大好きだった娘。
この絵本を見つけると、すぐに読みたいと言いました。
テレビでも出てきたいろいろな魚の名前を改めて確認することができました。知らない魚もいて、楽しめました。
どうして、名前が付いたかを考えると、とってもおもしろいです。

そして、娘の一番好きなポイントは？
一番最後！フィジーの一番好きなのは誰かというところ。
娘とフィジーは同じ答えでした。
最後のページは、親子でニコニコになりました。