「シンドバッドの冒険」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

アラビアンナイトに収録されている「シンドバッドの冒険」の始めの部分の簡略版です。
そう言う意味合いからするとかなり凝縮されていて、慌ただしい内容なのですが、ゼーマンの文が良いのか、絵に迫力があるからか、全訳もゼーマンの続編も読みたくなりました。
子どもの頃に、冒険物を読み漁ったことを思い出しました。

イラストも豊富な絵本ですが、小学生でも十分満喫できる絵本に思いました。
年齢的には小学校中学年くらい向けでしょうか！？
船乗りシンドバッドの冒険がイラストと共にわかりやすく、ドキドキワクワクする内容で書かれています。
男女関係なく楽しめる内容にも思いました。

小学校の国語の時間に、六年生に読み聞かせしました。

かなり長い話で、20分くらいかかります。
20回くらい読み込みましたが、冒険に次ぐ冒険のよくできたお話なので、練習の段階でも、飽きることはありませんでした。
絵も、隅々まで丁寧に描かれていて、雰囲気を伝えていますし、翻訳もこなれていて、声に出して読んでいて、心地よかったです。

もともと、語られた話なので、それだけで十分楽しめる作りになっています。
六年生くらいになると、想像力がついてくるので、絵なんかちょっとくらい遠目がきかなくても、何でもありませんでした。

ただ、本が大きいので、20分間持ち続けなければならないのと、最後まで、息切れせずに、きちんと声を出さなければならないのとで、体力勝負の本ではあります。

学校で、特別に長い時間をいただいた時に、高学年に読むのに絶好の本です。

5歳の長男に読みました。

千夜一夜物語の中の有名な船乗りシンドバッドの冒険の話です。千夜一夜物語は、シェフラーザードが語った話ですが、話の中で登場人物が出会った人が更に自分の体験を語るという二重三重の伝え語りになっていて、そうこうするうちにあっという間に物語の中に惹き込まれてしまいます。

この本では、シンドバッドが海を漂流し、島かと思ったらクジラの背中だったり、蛇が番人をするダイヤモンドの谷からダイヤモンドを持ち去ったり、男の子が喜びそうな冒険が語られます。よく知られた話ですが、絵がとてもきれいで手許においておきたくなります。

うちの子は今回初めて有名どころの長いお話を読んでみました。途中で飽きちゃうかな〜って思っていたのですが、次々に起こる事件に心をつかまれていたみたいで、次のお話も読んでって終わったなりからせかされました。今回では大きな鳥が出てきた所とかが一番気に入っていたらしく、その鳥から逃げるシーンは息をひそめる感じでした。

子どもの頃、夢中で読んだ「千一夜物語」をこんな素敵な絵で読めるなんて、子どもたちがうらやましいです。
脇さんの訳もいいです。余計な文がなく、絵にぴったりとマッチしています。

文字が多いので、自分で読むのは大変だと思うかもしれないので、
大人が読んであげてもらいたいです。

最後の作者のことばや、訳者のことばも、興味深く読めます。
隅々まで楽しめる絵本です。
ぜひ、ぜひ読んでもらいたいです。

船乗りのシンドバッドが航海の中で体験した驚くような出来事を語る冒険ストーリです。
アラビアンナイトの数多い物語の一つで、よく知られたお話しですね。
この作品では冒頭で、アラビアンナイトがどうして出来上がったかが書かれ、
自然な形でストーリーに誘われます。
巨大クジラの島、小象をもさらっていく巨大な鳥、
そして深い谷間のダイヤモンドの山。
息もつかせぬ冒険の数々にハラハラ、ドキドキ。
息子はすっかり虜になってしまいました。
アラビアンナイト「千夜一夜物語」といわれるくらいですから
シンドバッドのお話もまだまだ続きがあります。
息子はさっそく続きが知りたくてうずうずしていました。
なるほど、このお話を聞いていた王さまの気持ちもわかるような気がします。
異国情緒たっぷり、ペルシャ絨毯みたいな絵も
雰囲気を盛り上げてくれてとてもよかったです。

「アラビアン・ナイト」は、結構、大人向けの本というイメージがありましたが、この絵本は、美女と宝石でいっぱいのエキゾチックな雰囲気を残しつつ、子供の大好きな冒険物語に仕上がっていると思います。それでいて、美女シェヘラザードが残酷な王に語った、という前書きもちゃんとついているし。島だと思ったらクジラだったり、巨大な鳥が出てきたり、誇張ぎみなのが楽しいです。次から次へと不思議なことが起こって飽きさせません。6歳の息子も結構はまってました。このシリーズ、全部読みたくなりますね。雰囲気ばっちりの細密画のような絵がすばらしいです。