「Good Night、 Gorilla（おやすみゴリラくん）」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

図書館で大きな絵本を借りたときはあまり興味を示さなかった息子でしたが、私の趣味でボードブック版を購入したところ、何故か無限リピート…ぼろぼろになるまで読んでいます。笑

美しい色彩、動物たちの表情や小物が魅力的な1冊です。
動画の方も、静かな雰囲気の中にゴリラのコミカルな動きが笑いを誘うようで、好んでよく見ています。

警備員さんの奥さんが電気を消すところや、動物たちが大人しく列を作ってついていくところなど、短い中にも大好きなページがたくさんある絵本です。

おしゃれで被りにくいので、絵本プレゼントにもお勧めです。

小学生の息子と英語の絵本を楽しもうと思い立ち、まずは知っている絵本の中から簡単なものを選んで読んでみています。
日本語訳バージョンの『おやすみゴリラくん』も持っていますが、セリフが「Goodnigth」と動物の名前のみなので、小さい頃に読むのも、英語バージョンでも良かったのかなと思いました。
赤ちゃんへのプレゼントとして、英語版の絵本をプレゼントするのも、おしゃれかなと思います。

お話はGood nightの台詞だけで進んでいきます。色々な動物たちが檻を抜け出し飼育員さんの後をついて、ついには一緒にベッドルームまで。動物たちのちょっとした表情やしぐさがかわいい絵本です。檻の中にそれぞれおもちゃや骨を持っていたり、飼育員さんの家の中の写真には動物たちとの写真があったりと細部まで書かれていて、読むたびに発見があり想像が膨らみます。
9ヶ月の息子に読みましたが、いろんな動物が出てきて面白かったようで、ページをめくろうとすると次のページを覗き込もうとしていました。はっきりした色でカラフルなので赤ちゃんの目にも見やすそうです。
Good night と動物の名前しか読むところはないので、英語が話せる、話せない関係なく読めます。

息子が絵本好きになったきっかけの本、娘もすぐに夢中になりました！
しかもお気に入りの場面も同じです。
真っ暗な部屋の中のいろんな所から聞こえる「GOOD　NIGHT」と暗闇の中で見開かれた二つの目。

邦訳版と違い、こちらは「GOOD　NIGHT」ばかりですが、細かく書かれた絵からいろんな物語を想像したり、作ったり。
娘は特にふうせん探しが好きです。
動物たちの檻の中もなかなか個性的で楽しいです。

動物の単語の言い回しだけ覚えれば
あとは“Goodnight”くらいでほとんど単語はありません。
２年生の娘はとても楽しそうに一人で読んでいます。
真っ暗な中で“Goodnight”があちこちから聞こえるページは
自分でさまざまに声色を変えて読んでいるのが面白かったですよ。
英語の入口絵本にはもってこいではないでしょうか。

セリフがグッドナイトしかありませんが、赤い風船や、
ゴリラにコバンザメのようについて歩くねずみの様子が
時間経過とともに変わっていて、見てて飽きません。
字はまだ読めませんがみなが暗闇でいっせいに
おやすみの挨拶をする所では「これはキリンさんの声、
これはライオン･･･」などと親子で推測したり
楽しんでいます。

“GOOD　NIGHT ○○（動物）”の繰り返しですが、絵だけでストーリーが簡単にわかり、それがユーモアあふれる内容なので、子どもが大好き。

各動物のおりの中にその動物の小さな人形があったり、最初に飛んで行った風船がちらりちらりとたいていのページに登場したり、ネズミくんが必ずバナナをえっちらおっちら運んでいたり…さがしっこ遊びのようなこともできるのです。

暗闇に目玉があるだけのページがなぜか息子の大のお気に入り。
洋書絵本の入口におすすめですよ！

動物園の閉園時、飼育係のおじさんは
１頭１頭の動物達におやすみと語りかけ、自分のおうちへ。
後ろに行列ができているとは知らずに。
み〜んなが飼育係のおじさんのおうちに集まって
一緒に寝ようとするところ、
奥さんがビックリして眼を開いているところ（真っ黒なページで）、
おまけにゴリラのニンマリ笑い。
このゴリラ、本当に愛嬌があります。
私としてはネズミがバナナを引きずっているところが好き。
表紙のゴリラが口元に指を持っていって「しーっ」
読み手の子供も一緒になって「内緒だよ」

ラスマンの絵本は各ページで遊び心を
発見できるのが楽しい。

「おやすみ」と動物の名前以外には言葉は出てきませんが、子供たちはそれぞれのページの絵の中に色々な発見があるようで、何か見つけるといつも報告してくれていました。それがこの作者の絵本の魅力だなあと思います。子供たちは真っ暗な寝室で大小、ところどころから（吹出しで）聞こえる動物達の「おやすみ」のページを楽しみに待っています。読むほうも「おやすみ」の大小に合わせて声の大きさを変えてみたり、象やライオンやねずみ、そしてゴリラの「おやすみ」をそれぞれの動物らしく工夫してみたりして読んでいました。子供たちはこのページとその次のページの「真っ暗の中、びっくりした奥さんの目だけ」のページが大好きで、その奥さんの驚きをどんな擬音で表現するかも読み手の腕の見せ所かもしれません。この作者にはもう一冊オヤスミもので［10 minutes till Bedtime］という絵本もあります。こちらもページごとに色々な発見があり楽しい本です。（英語も10 minutesがカウントダウンしていく以外はtill Bedtimeだけ」で心配なし。いつも楽しく読んでいてタイトルにあるように10分では読み終わらない本かもしれません。

もう３年以上読んでいます。読む、というには言葉が少なすぎるので、小さいときは言葉を自由に増やして読んでいました。手から離れた風船がページを追うごとに遠くへ飛んでいってるとか、大筋以外にもユーモアたっぷり。そして、外国の画家さんらしい味のある色使い。大好きです。オススメします。