「マローンおばさん」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

世間から隔絶され、貧乏で孤独なマローンおばさん。
老いるということはこういうことなのでしょうか。
招き入れた動物たちが唯一の救い。
愛情を受けた動物たちにみとられてマローンおばさんは天国に旅立ちます。
崇高な詩ではあるけれど、なんだかジーンとしてしまいました。
マローンおばさんは、動物たちに見守られて幸せだったのだろうか。
せめて息を引き取るところにいてくれたことが、救いではあったとは思うけれど。

森のそばで、ひとり貧しく暮らすマローンおばさん。

誰にも気にかけてもらえず、優しくされもしなかったのに、
寒い冬、次々訪れる弱った動物達に居場所を与えてやります。
食べ物も分けてやります。

「あんたの居場所くらい、ここにはあるよ」と。

アリーナ・ファージョンの美しく慈しみ深い詩。
そして見事な日本語訳は、声に出して読みたい独特のリズムです。

マローンおばさんは、自分の全てを動物達にわかちあい、
読むもの、聞くものにも大切なことを分けあたえてくれます。

この本を読み、佐藤初女さんを思いました。

アーディゾーニの多くも少なくもない絵が、
マローンおばさんの心をそのまま表現しているようです。

おはなし会で、ファージョンの詩を聴いて、興味がわきました。
宗教的なところがありますが、それとは関係なく心に響くものがあります。
他の命を自分の命同様に大切にできる優しさ。
すべての命には、居場所＝生きる意味があるんだと安心感。
なにか悩んだ時に、そっと開いてみるといいかもしれません。
じわじわと温かさが伝わってきます。

愛って何だと思いますか？

追いかけることが愛？
待つことが愛？
与えることが愛？

この絵本を読んだとき、涙が溢れました。
マローンおばさんは身寄りもなく、みすぼらしいおばさん。
それでも、ある日一羽の鳥がマローンおばさんの元へ。
　
マローンおばさんに何もなくても、そのままの姿で愛される。
愛とはありのままの姿を愛してあげることではないでしょうか。
　
そして、マローンおばさんが小鳥や、ねずみたちに、食べ物を分け与えることが、マローンおばさんの愛なのです。

私はうつになった時、初めて自分を愛するということを知りました。
自分の弱さ、苦しさを自分自身で愛してあげる。
それは人に対しても同じです。
ありのままの自分で愛されることを、この絵本は教えてくれました。

　マローンおばさんは森のそばでひとり寂しく暮らしています。誰一人マローンおばさんの様子を訪ねる人はなく、心にかける人もいません。でも、マローンおばさんは心の大きな持ち主です。月曜日から順に訪ねてくるみすぼらしい動物たちに「あんたの居場所くらいここにはあるよ」と話しかけ、心休まる場所を与えてあげるのです。そして、土曜日の夜……。
　英国人児童文学作家・詩人エリナー・ファージョンの詩です。英語で読んでも、日本語で読んでも、最後は涙声になり、子どもの前ではまだまともに読めていない状態が続いています。この美しい詩に出会えたことに心から感謝。後半はキリスト教的ですが、そこに描かれた主題は宗教を越え、普遍的です。黒のペン画がまた詩にぴったり。床で眠るマローンおばさんは動物たちと同じ高さにいますよね、それが忘れられません。冬が来たら開きたい、わたしにとって大切な一冊です。