「七わのからす」 みんなの声

月も太陽も怖い存在として描かれています。
娘が指を切って鍵にしたり、
怖い場面があるのだけど
最後カラスから人間に変わるときに
えっ？これで魔法が解けたの？と思いました。
もしかしたら、もっと長いお話なのかもしれません。
良かった良かった、、、って
仲良く帰っている場面をみて
そんな簡単なことなのーっと驚きました。

呪いでカラスにされてしまった７人に兄さんたちを探しに勇敢な旅に出る女の子です。とても怖いお話ですが、女の子の兄さんたちを思う気持ちがとても素敵です。お日さまが乱暴な魔物で小さい子供たちをむしゃむしゃ食べていたり、お月様が冷たくて恐ろしい悪者なのもびっくりしてしまいます。お星様が優しくて親切だったのが安堵できました。７人のにいさんたちを助ける為に自分の小指を切り落としたりとにかく怖かったです。小人も少し怖く画かれているのですが、見かけだけで判断してはいけないことに気づきました。ハッピーエンドは結構あっさりとしていてよかったです。一番末っこの兄さんのズボンは、カラスになっても赤いズボンを履いていてわかりやすかったです。家に帰っておとうさんやおかあさんの笑顔もみたかったです！

ホフマンのこの絵本に関しては賛否両論があると聞いていたので興味を持ちました。

内容は先にツヴェルガーの作品を読んでいたので知っていましたので、内容的な驚きはなかったです。

父の声によってカラスに変わってしまうことや、妹が鍵の代わりに指を切り落とすとなどの箇所についての驚きのことです。

が、絵を見て一番驚いたのは、妹の服装です。ベレー帽にミニスカート、ハイソックスはグリムの時代の服装ではないですよね。

そこが一番の驚きでした。絵を描くに当たっては当然、時代考証は考えることなので。

福音館だし訳は瀬田さんだし絵はホフマンだしと、すべて好きなんですよ。でも、衝撃度があまりにも大きかったので、今回の評価は少し辛めとなりました。

このおはなしは、絵本ではなく耳でだけで聴いていたので、
この絵本をみてあまりのイメージの差にびっくりしました。
というのも、グリムといえばホフマンと思っていたからです。
ためしに息子にも感想を聞いてみると、やっぱりイメージと違うといいました。

特に、七人の兄たちが人間に戻った後、時間経過通りに歳を取っているところが違うなって思いました。
おはなしが力のあるいい物語なので、とても残念でした。