「［現代版］絵本 御伽草子 鉢かづき」 みんなの声

まず初めに・・
ずっと「鉢かつぎ」だと思っていました。
「担ぐ（かつぐ）」のではなく「被く（かづく）」のですね。

「現代版」と表記され
洋装の表紙からも推察されるように
鉢かづき姫のお話を
少々ぶっとんだ感じで、わかりやすく脚色されております。

巻末には原典の鉢かづきのお話も載っていますので
現代版と読み比べてみるのも面白いと思います。

日本語ってふり幅すごいなと
再認識させられた一冊です。

御伽草子「鉢かづき」を、青山さんはなんと自由奔放に現代物語に変えてしまったことでしょうか。
鉢を被されたことで、性格がゆがんだ姫は、心憎いまでに邪悪になってしまいました。
鉢が外れたことも、新たな生活の枠にはめられてしまったとおもう姫は､決して幸福などではないでしょう。
昼ドラのようなどろどろしたお話ですが、原作があればこその味わいです。
完全に大人のための絵本でした。