「ちいさなちいさなおばあちゃん」 みんなの声

ちいさなちいさなおばあちゃんが住んでいるのは
ちいさなちいさな家で…
家の中には　ちいさんちいさなテーブルと…
といった具合に　
【ちいさなちいさな】という言葉が繰り返し出てきます。
この言葉が　魔法の言葉のように響いてきて…
私の心は　あっという間に　小さい女の子に戻り
ドールハウスで遊んでいるような気持ちになりました（笑）
こんな遊びをしているチビッコちゃんには　たまらないお話かもしれませんね☆
どの場面の絵も　とっても素敵で可愛くて…
お部屋に飾っておきたくなるような絵本でした☆

とてもシンプルなお話で娘が喜んでいました。
小学生の息子には簡単すぎて不満でした。
２，３歳から楽しめると思います。

絵が右側だけで、しかも丸い円の中だけに描かれています。
ベスコフさんがイギリスの絵本作家の影響を受けたそうですが、絵にテキスタイルの美しさとスウェーデンらしい清潔感も感じます。

私の周りでベスコフを絶賛する人は多いのですが、我が家では、私も含めて、いいお話だとは思っても、いい！と抱きしめるような本はありませんでした。
でも、この本は、サイズとか絵や字の配置に惹かれて、手に取りました。そして、良かったのです！
内容はとても他愛もないものなのですが、“ちいさな　ちいさな”という繰り返しや、マザーグースのような味わいがとても心地良く、なんだか嬉しくなるようなお話でした。
次男は、最近『ちっこい　ちっこい』というお話を読み、“ちっこい　ちっこい”の繰り返しが強烈に印象に残っていたので、「『ちっこい　ちっこい』と似てるね」と寄ってきました。
耳から入るのも楽しく、目で見ても楽しい、穏やかな昔話のようなかわいらしい絵本です。

３週間くらい前に注文していたこの絵本がやっと届きました。抱きしめたいくらいきれいですてきな絵本です。
ベスコフのデビュー作。１８９７年のことです。ベアトリクス・ポッターの『ピーターラビットのおはなし』よりも４年も前のことです。（本書より）
全体を通して「ちいさなちいさな…」というフレーズが繰り返されていて、心地よいリズムと響きが楽しめます。
スゥエーデンでは良い香りのする白カバの葉などを小さく切って床にまく習慣があった（本書より）そうです。おばあさんの姿から昔の生活や文化を知ることができます。質素ですが暖かさも伝わります。

ファンタジーや民話の世界から生活文化まで幅広いテーマでたくさんの絵本を残したベスコフにあらためてありがとう、と言いたいです。
同時に改めて絵本（本）は借りるものではなく、自分のものにする意義を実感しました。

老婦人のちょっとした日常をきりとって絵本にしたかんじです。
私自身は呼んでいて物足りなさがあるものの、子どもはこの繰り返しの言葉や、丸い草や花のリース内で変化していくおばあちゃんの様子が楽しくて、何度もせがまれました。
床に良い香りのする葉をまくという習慣が美しいなあ、床を歩くたびにいい香りが立ち上ることだろうな、と思いをはせながら読みました。
外国の絵本独特の美しい絵はべスコフならではです。

今日、図書館で息子にこの絵本を読んであげた。反応は・・なかなか良かった！！私が思うに、見開きの右ページにだけ絵と文章が書いてあるので、小さい子は集中しやすいようだ。それに絵もとても可愛く、また「ちいさな　ちいさな・・」と同じ文章が続くのでまるで言葉遊びのような感じでとても楽しい！！
この絵本のお陰で、息子も私もとても有意義な時間を過ごせた。

ちいさなちいさなおばあちゃんの、ごくありふれた日常のお話の一場面が、穏やかに語られています。
他愛のないお話しなのですが、「ちいさなちいさな・・・」の繰り返しの言葉が、まるで呪文のように、不思議な魅力で、聞く物の心を惹き込んでゆきます。
とても小さなかわいらしいお話しに、なぜだか小さな小さな幸せを感じます。

「ちいさなちいさな」を繰り返す、音の流れがとてもよく絵もすごく素敵な絵本です。
娘も大好きで、小さな子はきっと喜ぶと思います。
でも三ツ星にしたのは・・・なんかオチのない話というか・・・教訓のない話というか・・・
終わり方がいまいちだからです。
でも子供は気にならない模様・・・メッセージが欲しいというのは親の勝手な思いなのかもしれませんね。

１００年以上も前から親しまれてきたという
エルサ・ベスコフのデビュー作です。
ちいさなちいさなおばあちゃんの住むちいさなちいさな家には、ちいさなちいさなネコと牝牛がいました。
おばあちゃんが牛のミルクを搾ってテーブルに置いておいたら、ネコがこっそりなめてしまいます。
「これっ、ネコや！！！」叱られたネコは大慌てで森へ逃げていきます。
そんな小さな小さなごくごく普通の日常の物語が、
植物で作られた丸イリースの中に描かれていて、
絵の構図がとても素敵なんです。
森へ逃げたネコがどうなったか心配する子どものために後に
付け加えられたという一言に、ホッとしますよ。

作者が子供のころ、祖母から聞かされたお話をまとめたもので、そのため口に出して読んでみるととてもおもしろい。
「ちいさなちいさな」を何度も繰り返すので、まるで童謡を歌っているみたい。すごく単純なストーリーなのに子供に何度も何度も「もう一回読んで」とお願いされた。