「ヤンヤンいちばへいく」 みんなの声

中国の江東区の様子が描かれた、やさしいタッチのイラストの絵本です。上から広く見た視点で描かれているので、人の多さ、市場の賑わいなどが伝わってきます。中国は変わってきたので、今でもこのような風景が残っているのかな…。どうでしょう。

中国・江南地方の市場風景が描かれている絵本です。
市場の喧騒や人々の生活に、昔の日本の生活との違いや類似しているところが見つけられて、面白く感じました。
物語と言うよりも観光取材番組のような展開が楽しめました。

８歳の息子と読みました。

中国・江南地方の市場を描いた一冊。
お父さんの田舎に返って来た男の子、ヤンヤンが、
おばさんと一緒に市場に買出しにやってきます。
目的はおばあさんのお誕生日会！

ごたごたした市場の様子、
湯気のたつおかゆに、大きな鍋で揚げられる油条、
壁に書かれた地方政府の、
「富みたければ子をたくさん生まずにブタを飼え」という
殴り書き？まで、細かいところまでがとってもリアルで、
中国の地方に時空を超えてやってきたかのような思いでした。
今にも、市場のざわめきが、聞こえてきそうです。

都会育ちらしきヤンヤンにも、
市場はとっても新鮮だったに違いありません。

８歳の息子には、他国の文化を知るよいきっかけとなり、
中国に住んだ事のある私には、とっても懐かしい一冊でした。

ヤンヤンは田舎のおばあちゃんのお誕生日を祝いに行きます。
中国の江南の風習や人々の暮らしを知ることが出来ます。
ヤンヤンたちが市場に行くのですが、どこにいるのか捜しながら見ると楽しいです。
最後のページのごちそうが、とてもおいしそうです。

中国は日本と近く、似ているところが多いと思いますが、あまり身近な国ではないように思えます。
日本でなじみのある本も、三国志や西遊記で、現代のようすを書かれた本ではないです。

もっと、子どもたちに中国を身近に思ってもらいたいです。