「ペラがえる」 みんなの声

なんか読みづらい・・・と思ったら、名古屋弁だったんですね。

紙のようにぺらぺらのペラがえる。
名古屋のおばあちゃんちにいたかえるで、
本当はペラペラしゃべるから、ペラがえる。
そのペラがえるとごうくんが、雨乞いを始めると・・・

ペラがえるに会ったことで、おばあちゃんを気遣うごうくん。
おばあちゃんに教わった呪文は、懐かしい思い出？

想像通りの展開でしたが、
ペラがえるが名古屋に帰るくだりはよかった。

ごうくんが、おばあちゃんちにいたときは、
とっても楽しかったんだろうなぁ。
ごうくんの優しさが、ちらほら見え隠れしてました。

絵本専門店のHPで知りました。名古屋弁の絵本というので、ぜひ読んでみようと思いました。

皆さんが感想で書いておられるように「あそぼみゃあ」は私たちの年代ではもう使う人はありません。名古屋弁といっても語尾が上がる程度です。おばあちゃんが使っている名古屋弁を真似ているというのでそれもありかなーという感じでした。

息子は名古屋弁に気がつかなかったみたいです。もう少し大きくなると気付くのかな？

絵は「こぶたのブルトン」シリーズの市居みか。名古屋のおばあちゃんがいろいろな方法で体を鍛えている絵がおもしろかったです。

「あめよ　ふりゃあ！」の雨乞いの名古屋弁にインパクトがあります。ただ、名古屋弁のインパクトがありすぎて、ストーリーそのものを楽しむ余裕がうまれなかった気もします。

ともあれ、名古屋弁を使った絵本に挑戦された心意気は買いたいです。皆さんもインパクトのある名古屋弁絵本を一度ご覧下さい。

関西弁の絵本はよく見かけますが、名古屋弁は初めて！
たまたま図書館で見かけて借りてきた１冊。表紙のカエルの顔がなんとも力抜けした顔に、妙に頭にこびりついて手にとりました。
私も名古屋弁を使う１人ですが、ここで使われてる名古屋弁は結構コテコテ。今はあまり使わない、どちらかというとお年寄りの方がよく使われているものも多かったかなという感じがします。
子供達も関西弁では大ウケしていたのですが、この名古屋弁ではなぜかイマイチなノリ、日頃聞き慣れているのか新鮮味を感じなかったからかな（笑）
名古屋弁を是非！と思う方は楽しめる１冊であるかな〜と思います。
ペラがえるとごうくんのふれあいが描かれていてラストもほのぼのとしています。

絵が可愛いので小さいこにも楽しめるかなと借りてみました。

そしたらびっくり・・・名古屋弁！！

読むのにこんなに苦労した絵本はありませんでした。
名古屋の人が読んでくれたらもっと愉快なのかもしれませんね。

ぺらがえるはぺらぺらのかえるのこと・・元に戻るには雨がふらないと・・・
雨振りの呪文（名古屋弁）が子どもにはとても面白かったようです。
名古屋弁・・耳に残るようでしばらく『みゃー・ぎゃー・りゃー』が飛び交ってました。

方言をそんなに意識しなくてもいいのでしょうか？？
読み聞かせの悩みがひとつ増えた絵本です。

本屋で見つけて、「ついに名古屋弁の絵本が出たぁ！」と思っちゃいました。
関西弁の絵本は多いけど、名古屋弁の絵本に出会ったのは初めてです。

ペラがえる（ペラペラに薄っぺらくて、ペラペラおしゃべりなかえる）が、名古屋のおばあちゃんに買ってもらった電車の中から出てきました。
砂場で遊んでいたごうくんとペラがえるのおしゃべり。
まさに、名古屋弁を題材にしているのですが、「○○だぎゃぁ。」「○○みゃあ。」
今は使わない名古屋弁ばかりですね。
おばあちゃんの言葉が移っているんだから、こうなるんでしょうけど。。
「あめよ　ふりゃあ。」と何度も叫んでいるところでは、息子は大笑い。
ふりゃあは使いませんが、来やあ。しやあ・・・よく使ってます＾＾；

関西弁の絵本は何冊か読んだことありますが、名古屋弁は初めてです。なかなか読むのは難しかったです。

ペラがえるって薄さがペラペラのかえるなんですね。
名古屋のおばあちゃんの家にいたちょっとわがままなペラがえるがあらわれて、かき乱し、最後はおばあちゃんに買ってもらったおもちゃの電車に乗って行ってしまいます。（多分名古屋のおばあちゃんの家）

なんというか、うちの親子はこのペラがえるに振り回されたような気分になってしまいました。
おばあちゃんに買ってもらった電車まで行ってしまって、これでいいのか君はっ！という感じです。

でも、インパクトあったわこの本・・・。
こういう本って絶対忘れられない何かがあって、いつかまた読むことになると思います。

作者の名前に子ども達は「えっ？うどん」とびっくりしていました。
あとで調べたら本名ではないみたいですが・・・
なんで”うどん”なんだろう。うどんが好きなのかなぁ？
主人公は名古屋出身のペラかえる。
以前、隣に住んでいた人が名古屋出身の人で、
その人が使っていた名古屋弁を思い出しながら読んでみたんだけど、
なんか違うんだよなぁ。方言って難しい。
名古屋弁の絵本ってめずらしいんじゃないかな？

名古屋弁をしゃべるぺらぺらのうすっぺらいカエルが登場する絵本です。関西弁の絵本とかなら読んだことありますが名古屋弁は初めてです！主人公の男の子のおばあちゃんちが名古屋でそこからカエルも来たのですが「あそぼみゃあ」には私ひとり大爆笑です。実際愛知県に住んでますが「みゃあ」と使うのは年配の方たちばかりなのでこのカエルはおばあちゃんと仲良しだからこういう話し方なのかなと思います。最後にせっかくおばあちゃんに買ってもらった電車がトンネルに消えてしまったことに娘は残念がってました。でもおばあちゃんちにあるよ！というとホッとしてました。