「ぎゅっ」 みんなの声

英語版、『HUG』を読んでいます。でも、HUG（はぐ）という言葉のほか、若干の単純な言葉だけなので、それほど苦にならずに読めちゃいます。

子供が生まれた時、お祝いで頂いた本なのですが、ここアメリカでは、赤ちゃんに送る本として、結構定番なのか、知人の家には、大抵あって、皆『お祝いで頂いた」といっています。

この本は、ほとんど絵を見ていれば理解できるものですが、小さいお子さんには、お母さん、お父さんなりの物語をつくって読んであげるのも、いいかもしれません。私は、私自身が、おさるの赤ちゃんになって、「ぞうさん、ハグしてる。ぼくもお母さんとハグしたいなあ」という感じで話をすすめています。クライマックスの、おさるの赤ちゃんが泣いちゃう場面では、「うえー、うえー、うえーーーん、僕のかあさん、どこなのおおお」と叫んだりすると、娘も思わず、泣いてしまいます。そして、次のページで、お母さんが出てくると、娘の顔に笑顔が戻って、私も一安心。

子供也に、このさびの部分に刺激を感じるのか、何度も何度も読んでくれとせがまれて、もう何十回と読んでいますが、娘は、必ず涙し、その後、笑顔になります。この本は、幼い子供に、感受性を養ってくれる本だと思います。

みなさんの感想をたよりに購入しましたが、思っていた以上に１歳の娘の反応がすばらしかったです。それぞれの『ぎゅっ』のところでまねをしたり、ジョジョのないている場面をまねしたり、ママがでてくるとものすごく興奮して喜んだり・・。6歳の息子も妹に読んでくれますが、読んでいる方も楽しんでいるよです。主人も何回も読んで、読むたびに『この本いいね〜』と言っています。お話は単純ですが、絵本でないと表現できないものがあるんだなって思った１冊です。

色がとてもきれいで、動物の表情も生き生きしています。

言葉のほとんどは「ぎゅっ」だけで構成されているので、最初はどういう風に読んだらいいのか戸惑いました。

同じ「ぎゅっ」でも場面に合わせて、嬉しい「ぎゅっ」、うらやましい「ぎゅっ」、ほほえましい「ぎゅっ」など色々あると気付かされます。

最後のママと会えて「ぎゅっ」できたときは、読んでいて思わず笑顔になります。もちろん、その後は、わが子を「ぎゅっ」！

シンプルなのが何より味わい深さを高めてくれていますね♪
最初に読んだのは英語版のほうでした。
３歳の三女の、甘えたような「抱っこぉ〜」という言い方を
真似て読んだら娘たちに大ウケでした。
日本語版では「ＨＵＧ」が「ぎゅっ」と訳されているのですね。

出てくる言葉が「ぎゅっ」「ジョジョ」「ママ」だけの
とってもシンプルなお話ですが、それだけに言葉のもつ味わい深さや
ジョジョの気持ちを【感じ取る絵本】だと感じました。
扱われている言葉は たったの３語だけですが、
その文字の大きさはジョジョの気持ちを存分に表現していますね。
ジョジョの不安な気持ちや嬉しい気持ちをよく考え、
上手く【声で表現】しながら大切に読みたい作品です。

ママを思いぎゅっ！としてほしいジョジョ君の気持ちがとてもかわいく心があったかくなる一冊です。
私は原作のHUG！のほうを持っていますが、英語のわからない娘でも読んでいると意味をきちんと理解して聞いています！
最後にママにぎゅっ！とされたジョジョ君を見ると思わず自分も我が子をぎゅ！っとしたくなるに違いありません。

題名に惹かれて買いました。
なぜなら淋しい時に旦那に「ぎゅっして」って甘えるからです･･･
絵がとても細かいところまで描かれててジョジョがとってもかわいい！
絵と「ぎゅっ」って文章しか出てこないけど心がほのぼのします。
娘がわかるようになって「ぎゅっして」って言ってくれると嬉しいです。

いろいろな動物さんが登場して、ぎゅ。絵が細かく、丁寧に描写されており、見ごたえのある絵本です。
　なによりもこの絵本のポイントは、「ぎゅっ」と抱きあうことの幸せさ、大切さが、とても上手に描かれてあるところだと思います。
　最後におサルの子供と母サルが、「ぎゅっ」と抱きあうページで、とてもほっとしたような、暖かい、幸せな気持ちになれます。そして、それを祝福するように見ている動物たち。
　この絵本を娘に読んであげると、ママだけではなく、ぬいぐるみや人形たちにも、「ぎゅっ」としています。

　ここのレビューを見て、見て見たいな〜と思っていました。でも、何度探しても見つからない。昨日やっとみつけました。なぜか小さい本だろうと思い込んでたんです。こんな大きめの本だったとは。見つかるはずがありませんね。

　動物が「ぎゅっ」とするたびに息子も「ぎゅっ」ってしてくるので、読んでいて忙しい本です（笑）。

　最初はぞうさん親子の「ぎゅっ」を見て喜んでいたジョジョくんも、自分もママと「ぎゅっ」ってしたくなったんでしょうね。悲しそうな顔して「ぎゅっ」って言って歩く姿にせつなくなっちゃいました。ここはちょっと悲しげに淋しげに小声で読んでいます。息子も何か感じ取っている様子。周りの動物さんたちもみんな温かい心をもっていてよかった〜って安心します。ほとんど「ぎゅっ」という言葉しか出てきませんがそれでもこんなに喜びや淋しさ、温かさを表現できている本でいいな〜と思いました。紹介してもらってよかったです。

先ず絵が温かい。「ぎゅっ」としているときのそれぞれの動物たちの表情が安らいでいて、幸せ〜って感じているのが伝わって幸せな気分になる。

反対にジョジョが「ぎゅっ」とできない寂しい顔・姿、またそのジョジョを見ている動物たちの切なそうな顔が胸に迫ってきて切なくなる。だからお母さんと会えたときのジョジョの嬉しそうな顔、そして「ぎゅっ」が胸にしみる。
ホント温かい本です。

因みに息子に読みながら、ジョジョとお母さんが呼び合う場面のあとに続けて「○○○（名前）〜！」ぎゅっ！としたらば
一瞬ニヤッとしたのち、「やめろや！」と言わんばかりに腕をふりほどかれてしまった。……母は悲しい。

祖母がプレゼントしてくれた絵本です。
ジョジョ（こざる）がママにギュッとしてもらいたくっていろんな動物に会いながらママを探すお話です。
内容は簡単ですが、絵がとても綺麗でジョジョの表情もとても可愛らしいです。
子供もこの絵本を読むといっぱいギュッとしてもらえるのが嬉しいみたいでよく読んで欲しいとせがみます。
プレゼントにも最適です！