「ねずみのよめいり インドにつたわるおはなし」 みんなの声

ねずみの嫁入りのお話は、これまで日本の昔話として、いろいろと読んできました。
大好きなお話だったのですが、まさか、インドから日本に伝わったお話だったとは、とてもびっくりしました。
元のインドのおはなしでは、鷹に捕まったねずみを仙人が助けるところから始まります。
日本の昔話でも、他の場所から伝わってきたものもあるんですね。
エキゾチックなイラストも、楽しかったです。

どこか日本の昔話「ねずみのよめいり」に似ていると思ったら、その昔話の原典だということで？大陸からの伝承に感慨を深くしました。
でも、このお話の重要ポイントは。おじいさんがタカから救ったねずみを、娘の姿に変えて育てたということでしょう。
育ての親が娘の婿選びに旅をするというくだりは、しかも人間としてではなくねずみとしての娘という不思議さに、かなり異質なものを感じました。