「はこ は はこ？」 みんなの声

息子は0歳の頃からダンボール箱に入って遊ぶのが大好きでした（＾＾ゞ
まるでその昔の「捨てねこ」の図のような・・・
でも、本人にとっては、このうさぎちゃんのようにただの「箱」ではないのです。

この絵本で、共感出来る子は幸せだと思います。

もしかして、既成の玩具でしか遊んでいない環境にいる子はわからないかも・・・そんなことないか・・・

シンプルながら、素敵なセンスで、お薦めです♪

「あ！中川ひろたかさんの訳の絵本だ。」
と思い借りてきました。

タイトルが、「はこ」なので、
表紙が、ダンボール素材で出来ているようです。
おしゃれですね。

文章がシンプルな上、絵もシンプル。
それだけに、見る側の想像力をかきたててくれます。

うさぎさんが、「はこ」を見立てて、遊ぶおはなしです。

「ダンボール箱を、こよなく愛する子どもたちへ」

思わず、クスッとしてしまいました。

なんの変哲もない箱・・・でも、子ども達は、
想像力を駆使して、いろんな遊びを思いつきます。

このうさぎさんも、負けてはいません。
とっても、想像力豊かなうさぎさんです。

文章は、シンプルなので、低年齢のお子さんもいけるのかな？
と思いますけど、かえって小学生くらいのお子さんのほうが、
楽しめるかもしれません。

シンプルで、独創的！
表紙がダンボールを思わせる色と手触りで、装丁も素敵な絵本。

原書の題は、『NOT A BOX』、これを『はこ　は　はこ？』と
言葉遊びみたいなタイトルに訳した中川ひろたかさんに、拍手。

大人にはただのはこ。でも、子どもにとっては、
「これ、はこじゃないよ」
ある時は車に、ある時は山に、ある時はロボットに。
子どもが見えているイメージの世界が
「赤い線」で書き加えられています。

子どもって、ナチュラルにこういう「赤い線」の世界、なんですよね。
この絵本を読んで改めて、子どもって、ステキ！と思いました。

あら　いい　はこねえ〜
と言ってうさぎさんが箱と戯れたり色んなものに見立ててみたり
っていう絵本です。
シンプルなんですが　はこ　にまつわる言葉遊びがあったりして
読みながらクスクスと笑ってしまいます。
文章が短いから赤ちゃんからでもよいのでは？？と思っていたのですが
何度か読んでみると　絵本ナビさんの対象年齢《小学校低学年から》っていう表示になるほど・・と納得しました。
装丁もダンボールっぽくて　子どもが好きなダンボールの世界を忠実に作り上げている絵本だなと思いました。

図書館で絵が可愛くて選んだ本です。
はこだけど・・はこじゃない？？
子供ならではの発想。。
次は何かな？？ってページをめくるのが楽しくなる・・
そんな一冊です。

タイトルからして、デザイン的で、とってもおしゃれな絵本です！

文章も短く、シンプルな絵。それでいて、キュートでかわいい♪

ダンボールを、いろんなもの（車や山、ビルなど）に見立てて遊ぶうさぎの子を描いてます。

そうそう、うちの子たちも、よ〜く、ダンボールの船に乗ったり、おうちに入ったりして遊んでいました。
母としては、ついこの間のことのように身近に感じて、共感できる絵本なのですが・・・
（翻訳は、あの、中川ひろたかさんだし・・・）

次女には、短すぎる文章のせいか「あまりおもしろくない」と言われてしまってがっかりです。

もしかしたら、かえって、長女くらいの１０代のギャルの方が、「かわいい♪」と叫んでくれるかもしれません（笑）。試しに、長女の机の上に置いておいてみよ〜っと。

低年齢の方にお勧めです。
線が太くはっきりしたイラスト、想像力をかきたてる「箱」。
ページをめくるのがとても楽しい絵本です。親子でゆっくりしたい時に、いかがでしょうか？

息子が図書館で「よんで〜」と持ってきました！
表紙にうさぎさんがついているのですが、とてもシンプルな絵とおもしろいタイトルに惹かれて読んでみました。
この絵本はうさぎさんが、箱を使って色々と思い浮かべながらお話を進めていきます。
読み手にもある程度、想像力がないと、え？な〜に？これ？どういうこと？となってしまいがち・・・。
３歳の息子にとってはまだちょっと難しいお話だったかな。
でも何度か読んでいるうちに、近くにあった箱を持ち出し、「うさぎさんといっしょだよ〜」と箱の上に乗ったりして遊びだしました（＾＾）もうすこし大きくなったらまた読んであげたいです。

私が気に入ってしまった絵本です。すごく想像力豊かな絵本ですよ。ぱっと見たら只の箱だけど、見ようによっちゃあ・・・。というような絵本なんですが私はおおーと感動していたのすが娘は結構しらーと聞いていたのが残念でした。絵も私好みのかわいさで私はお気に入りです。

タイトルと、絵本カバーがあまりにもシンプルなことが気になって手にしてみました。
表紙でも描かれてるうさぎさんが、ダンボール箱を使って
いろいろ連想していくお話しなんです。

読み進めて行くと、いつも箱や何かを使って工作してる息子と重なり、「かわいいな〜」
こどもってそうなんですよね。なんでも無いような物を自分の感性に任せて変身させてしまう
素敵な想像力を持ってるんですよね！
絵本の中のうさぎさんも、それはそれは豊かな想像力と好奇心がとても素敵でした （＾◇＾）

ラストは、こりゃまたとても大きな世界に飛び出していって
子どもたちの想像を更にかき立てるようなワクワクするお話しでした。
訳を中川ひろたかさんがされていて、保育士さんの中川さんも
翻訳を進めながら、「園の子どもたちと一緒だね！」って思い出しては
クスッ！としたのかな？なんて想像しちゃいました。