「まりーちゃんのくりすます」 みんなの声

『まりーちゃんとひつじ』がよかったのでシリーズで読みました。

この絵本でも、ぱたぽんが現実的な意見を述べる一方で、まりーちゃんはお得意の捕らぬ狸の皮算用をはじめます。サンタクロースが何を持ってきてくれるか、子供たちの夢はふくらみますね。

でも、キリスト教文化の中で生きていないからかもしれませんが、「かわいいいえすさまのかいばおけを」もらえるかもしれないなどと話す場面はどうもしっくりきませんでした。息子もこのあたりを理解していないので、あまり楽しめなかったようです。

文化背景が違うとすんなり理解できないことがどうしてもでてきますね。そこが海外の絵本を読む楽しみでもありますが。

以前、娘にフランソワーズさんの絵本を読んだ時、
かわいいと言っていたので、この絵本もかわいいって
言うかな？と思ったのですが、それほど心に響かなかった
みたいでした。
ぱたぽんの気持ちがわからなかったのかな？
クリスマスのプレゼントは自分のことだけで
いっぱいいっぱいなのかな？（笑）
もうちょっと大きくなったら、ぱたぽんにもプレゼントを
と思うようになって、自分のまわりの人々にもプレゼントを
って思うようになってくれるかな？〔お誕生日のプレゼントは
しょっちゅう「ママにたくさんあげるのー」って言ってくれる
のですけどね）

クリスマスイブの日に注文したので、実際に娘に読んだのはクリスマスが終わってからでした。
でも、お正月も過ぎ去り、すっかりクリスマスムードもどこへやらですが、この絵本は、持ってきます。

まりーちゃん、ちょっと不思議な雰囲気の女の子ですね。
小さい子なんて、こんなものなのかもしれないけれど。
ぱたぽんが、いくら自分がプレゼントを貰えないと言っても、まりーちゃんは自分が貰えるプレゼントの話ばかりしてるし、ずれてる？
でも、ちゃんとぱたぽんの靴も買って、最後はめでたしめでたしですが。

ぱたぽんという名前を娘は気に入っています。
そして、サンタさんがやってくる所、何故かロバですが、それも娘の気になるところ。
フランスじゃロバなんでしょうか？そういや、くろうまブランキーは馬だったし。

と、いい加減なことを書くのも何なんで調べたら、サンタの原型の聖ニコラウスはロバで旅行をしたらしいので、そういうことが関係しているのかもしれませんね。

文章は優しくて好きですが、いきなり音読すると、誰がどんなことを話しているかがちょっと掴みにくかったです。
とはいえ、文は、本当に優しいんですよ。
昔の絵本は、そのようなものが多いですね。
翻訳がいいんでしょうか。
この本は、与田準一さんですね。
そして文章だけでなく、優しいお話だなと思うのです。

まりーちゃんとひつじも、読んでみたくなりました。

　娘の大好きな羊のぱたぽんのお話。
　特に好きなのは、ぱたぽんが、私にはクリスマスプレゼントはこない、なぜならぬげる靴がないから、と嘆いているのに、その度にまりーちゃんはそれについては何のコメントもしないところ。
　もちろん、最後にはコメントするのですが、その聞いてないふりして話が展開していくところが何とも女の子らしくって、親子共々気に入っています。
　音の響きとまりーちゃんのしらばっくれぶり？が素敵な本です。
　
　女の子のクリスマスにはぜひ読んでほしい本です。

面白いけど、第1作目の「まりーちゃんのひつじ」の方がインパクトがありすぎて、うちの子どもたちには、微妙だったようです。
上の子は「このひつじ、いつまでたっても文句ばっかり言っているよ（はぁ〜ぁ…）」なんて言ってましたし、
下の子も腑に落ちない顔をしていました。

どこまでもあどけなく、ぱたぽんに優しいまりーちゃんは素晴らしい！と、私も思いました。
実際私がかっている動物や、育てている子ども達にこんなこと言われたら、絶対に腹を立てていますもの！

クリスマス時期ではないのですが、かわいい絵本好きの私が読んでみたかった本です。

まりーちゃんがぱたぽんに、優しくクリスマスのことを教えてくれるので、お子さんにも参考になるのではないかと思います。

絵もさることながらとてもかわいらしいお話だと思います。

ぱたぽんがプレゼントがもらえるかどうか？とても気になりました。

子どもが読むと自分が今年はプレゼントがもらえるかな？という思いと重なりそうです。

まりーちゃんは、クリスマスを知らないひつじのぱたぽんに、クリスマスを教えてあげています。
クリスマスの前の晩、暖炉のそばに置いた木のくつに、プレゼントを入れてもらえるのですが、ひつじは、四つのくつが脱げないからと、悲しい気持ちになってしまいました。
マリーちゃんは、優しい女の子。そのことが、充分に伝わってくる、あたたかなお話です。表紙のかわいい横顔、赤いスカーフがとっても素敵です。
優しさあふれる状況が、これもまたリズミカルに描かれているところ、何度も何度も繰り返し、読みたくなります。

きれいな色づかいがとってもかわいい。
まりーちゃん自身がお人形さんのよう。
彼女の想像する木のお人形たちも
ひとつずつ集めたいくらいだし　赤い木靴も愛らしい。
「ぱたぽん」という音の響きもかわいらしい

けれど　なんといっても一番はサンタークロースの場面。
あまりに素敵にかわいくてツリーの下に飾ってしまったくらいです。

まさに絵本。見ていてとっても和めます。

　クリスマスプレゼントに欲しいものをあれこれ考えてクリスマスを楽しみにしているまりーちゃんも、プレゼントがもらえないかもと嘆くぱたぽんも我が子の姿と重なります。
　楽しみにしている子も、不安になっている子も結局はサンタクロースを待ちきれずにぐっすりねんねですよね。
　プレゼントがうれしくてぴょんぴょん飛び跳ねるぱたぽんにこちらまで嬉しくなり、娘とにっこり読み終えました。
　素朴でかわいらしい絵本です。夢を夢見る６歳娘に合う絵本でした。

我が家ではそう盛り上がらず過ぎた本作ですが、ひとつだけ厄介なほど娘を捉えた部分が。
ぱたぽんにもサンタが来たというラスト。
さっそく我が家のネコのために、自分のより大きいかという袋を提げてサンタさんに（ネコのために）お願いして眠りについた娘。
いきなり２４日になってネコの分もお願いされて困ったのは、母でした。
娘にバレないようなネコグッズを、草木も眠る丑三つ時に家中探し回るはめに。

印象に残った本です（笑） 子どもの夢を刺激すること間違いなし＾＾；
ぱたぽん、という響きもよくて、読後しばらくは「そうよね、ぱたぽん」が口癖でした。