「まりーちゃんのくりすます」 みんなの声

まりーちゃんシリーズに共通して言えることですが、Jeanne-Marieを「まりーちゃん」、 Pataponを「ぱたぽん」とひらがなで訳しているこちらの日本語版の方が、日本人の私としては親近感がわきます。
（ぱたぽんが原書でもPataponなところはちょっと意外）

内容ですが、最初はまりーちゃん、ぱたぽんにお返事せずにひどいなあ、と思ってしまいます。
だけど本当はちゃんとぱたぽんのことを考えてあげているところにホッとし、やさしいきもちになりました。

クリスマスの絵本は、荘厳なものや美しいものも良いけれど、このような素朴な雰囲気も良いですね。
サンタさんの描写もすてきです。

まりーちゃんシリーズのクリスマス絵本。
今の時期にぴったりと読んでみました。
子供がクリスマスプレゼントを何しよう？何しよう？
と毎日悩んでいる今の時期。
そんな子供の姿とまりーちゃんがそっくり。
子供にもとっても共感しやすかったのでは・・・と感じちゃいました。

まりーちゃんは、ひたすらプレゼントのことを考えているのに、
それに対するこひつじ「ぱたぽん」の答えが的を得ていない。
子供同士の会話みたいでくすって笑えてしまいました。

挿絵もとっても可愛らしいので、挿絵をみているだけでも十分楽しめる1冊ではないかと思います！

『まりーちゃんとひつじ』ですっかり“ぱたぽん”ファンになった私たち母娘。
クリスマス前のちょうどいい時期にこの絵本を読むことができました。
相変わらずまりーちゃんとひつじのぱたぽんの掛け合いがリズミカルな絵本ですね。
クリスマスのプレゼントが楽しみで仕方がないまりーちゃん。
ぱたぽんにクリスマスのことを詳しく説明してあげる・・・まではいいのだけれど　ぱたぽんは黒いくつが脱げないからプレゼントがないのだと落ち込んでいるのに
まりーちゃんったら自分のプレゼントのことばっかり（＊_＊）
ちょっと！！ちょっとまりーちゃん！！〜〜とツッコミを入れていたら
最後にぱたぽんに優しい言葉をかけるまりーちゃん。
ああ、良かった、二人は楽しいクリスマスを迎えることが出来ます。
靴下だったり　木のくつだったり、いろんな国でいろんなクリスマスの風習があるのですね。
娘は「うちに“きのくつ”ある？なかったらサンタさん来ないよ！どうしよう！」とやたらと心配していたのが笑えました。

声に出して読む…
つまり読み聞かせにとってもいい
素晴らしい絵本だと思いました。
まりーちゃんが　
ひつじのぱたぽんに呼びかける場面がリズミカルです。
何度も　繰り返し出てくるのですが
一人で読んでいてもここの所で
とっても楽しい気持ちになります。
つい「ぱたぽん♪」と
軽く跳ねるような読み方をしてしまう自分が居ます。
（こんな時は　子供が大きくなってしまって寂しい…
　と感じます　笑）
サンタさんから何をもらおうかなって
あれやこれやと想像をめぐらしているまりーちゃんが
ぱたぽんの問いかけには全く答えないで
自分のことばかり話し続ける…
そんなやりとりに
ユーモアを感じたりもします。
でも　本当はちゃんと聞こえていたようですね☆
ぱたぽんの表情の変化に注目して読むのも楽しいです。
幼稚園にあがる前のチビッ子とも楽しめる
素敵なクリスマス絵本だと思いました。

　はなやかではないけれど、クリスマスには読みたい絵本のひとつです。
　おとなが一度も介入しないで、ぱたぽんとまりーちゃんの会話だけで綴っているところに、こどもの世界の中でくりすますへのワクワクする気持ちがよけい感じられます。
　まりーちゃんの着ている洋服や身に着けている小物の色彩やデザインが、本当にかわいくて、フランスの田舎暮らしを想像しては、おとなまで夢見がちになってしまいます。ぱたぽんに似たぬいぐるみをおもちゃやさんで見つけて、会話を再現してあそんだ娘の幼き日を思い出します。
　ぜひ、原語版のまりーちゃんに出会いたいです。

ろばにプレゼントをつんで、ろばをひいているサンタクロースがかわいいです。トナカイにひかれて空をとんでいるサンタクロースとはずいぶんイメージがちがいます。でも、こちらのサンタクロースのほうがまりーちゃんにあっているな、と思いました。
ぱたぽんは４つのくつをもっているのに、ぬぐことができません。かわいそうですがちょっとおかしかったです。けれど、ぱたぽんにもちゃんとプレゼントが届いてよかったです。

まりーちゃんが寝ているときの、おなかの上にあるものは何だろう、と子どもは不思議がっていました。

何度も何度もくりかえす、ぱたぽんにはさんたくろーすは
こない、というフレーズに大人の私が大丈夫だろうか？
ぱたぽんに合うプレゼントって何だろう、なんてドキドキ
してしまいました。
私が心配するまでもなく、まりーちゃんはぱたぽんのこと
忘れたりしてませんでしたけれどね。
表紙の絵もとってもカワイイ！ツリーと同じくらい
我が家のクリスマスに欠かせないインテリアになりそう。

花柄のスカーフに優しい色合いの服。横顔がとってもわかいいです。
ほかのページの絵もとてもかわいらしくて、こんなお人形があったら、子どもたちは夢中になるだろうな。

お話の内容は、クリスマスを楽しみにいている気持ちが伝わってきて、
ほほえましいです。
繰り返しのところは、きっと子どもが好きだと思います。

暖炉のそばに木靴を用意してクリスマスをまちわびるまりーちゃんと羊のぱたぽん。
プレゼントを楽しみにしている幼い女の子の様子が羊のぱたぽんとの楽しい会話から伺えます。
プレゼントはもらえないと思っているぱたぽんの心配をちゃんとまりーちゃんは理解してもらえるようにしてあげる、やさしい気持ちも伝わってきました。
赤いスカーフのまりーちゃんはとてもかわいく娘のお気に入りです。

ひつじのぱたぽんは、原作ではなんて言う名前なのか、気になりました。
そして、「なんてかわいいんだろう」とも。
子供の自分中心のおしゃべりがうまく再現されていてます。
まりーちゃんが欲しがるプレゼントの数々はかわいらしいものばかりで、私も欲しくなってしまいました。