「かにむかし」 みんなの声

　よく知られたお話ですが、ユニークだったところはきび団子を携え猿の家に向かうところ。まるで桃太郎のようです。それと、登場人物たちの出す音がすごくゆかい。ここを読むときは、子どもと一緒に笑いました。
　お話の言い回しは昔話らしく、子どもにとって印象的だったと思います。区切りのないちょっと長めの文章も、昔話らしかったかな……。うんちの存在に、びっくりでした。

図書館で見つけ、懐かしい感じがたまらなくて、つい借りてしまいました。有名な日本民話「さるかに合戦」が木下順二氏の新解釈により，ユニークな絵本になりました．方言の味わいを生かしたリズミカルな再話に，清水崑氏ののびやかな墨の絵がぴったりです。かきの種と交換するおにぎりが確かあったのですが、そのお話はありませんでした。最後は猿が上から落ちてきたうすにやっつけられるおなじみの展開です。昔話特有のリズムあふれるお話に、子どもよりもママのほうが気にいりそうな絵本です

昔話のひとつとして有名なさるかに合戦のお話の中には、残酷さを避けるためか、猿に柿をぶつけられた蟹がケガをするだけにとどめてあるものもあります。しかし、この本では、「早く大きくならないとハサミでちょん切るぞ」と柿の木を脅迫（笑）するシビアな蟹の言葉や、柿につぶされて死んだ蟹から子蟹がうじゃうじゃ生まれてくるところをごまかしなく描いていて好感が持てます。

でも、出てこないんですよねえ、おにぎりが。おにぎりと柿の種を交換するんじゃなかったのか……。子どものころ読んだ絵本では、猿がもらったおにぎりがとてもおいしそうで印象的でした。それに、食べたらなくなってしまうおにぎりより、育てれば見返りがいっぱいある柿の種の方が得なんだという教訓も得ていたような気もします。そういう部分がないのはちょっと物足りないかな……だから星４つです。