「てぶくろ」 みんなの声

動物のネーミングがなにより素晴らしいです。これは訳者に乾杯。
同じ話が何度も繰り返されて盛り上がっていくので子どもはぐいぐい話に引き込まれます。
そして最後にカタストロフィーを迎えて「あーあ、残念」みたいな。
後ろ髪を引かれるような終わりが「もっかい読んで」となるのか、ここ数か月では
我が家では最高のリピート率です。
西欧では悪者の代表となっているオオカミがここでは仲良く共存しているのもいいです。

おじいさんが森の中に片方のてぶくろを落とす話からはじまって、ねずみのような小さな動物が中に入り、だんだん大きくなって最後はくままでてぶくろの中に入ってしまいます。途中で小さな動物（ねずみとかうさぎ）が大きな動物（狼とかクマ）に食われてしまうぞどうなんだ？　いろいろな動物が仲良くぎゅうぎゅうづめで入っているけど、入れるのだろうかと色々心配して、そして最後のおちには、力が抜けて、あははと軽い脱力感の入った笑いでしめくくります。この脱力感はいいですね。変に力をこめる絵本がありますが、この脱力感は素朴な民話じゃないと出せないものです。

はいれないと、いいながらも中にいれてやるなんて・・・。簡単なことのようでとっても難しいことだと思います。手袋が発見されたときもみんな逃げることができホッとしました。みんなの優しさで暖かい手袋も、より一層温かくなっていたでしょうね。

「え！？　おおかみ！？　たべられちゃうよー」　
これが幼稚園児の時の子供の悲鳴？
　予想をくつがえし仲良しこよし
それでも、いつ食べられるか、心配しながら
「うわー、みんな入っちゃった。」
　最後の最後は
「てぶくろ伸びてないの？？？」「ふうせんみたい」
今は　「ありえねー」って・・・成長したわね。

おじいさんの落とした片方の手袋に、ねずみやかえるなどが次々に住み着いてしまうというお話に、子どもたちはどきどき。
「まさか！」という大きさの動物まで入ってしまう楽しさと、「くいしんぼうねずみ」「ぴょんぴょんがえる」などの可愛い名前、そして、前の登場人物の名前を覚えて、それをどんどん足してという、大好きな繰り返しのおもしろさに、どんどん惹かれていきました。
「はちきれそう！」という緊張がどんどん高まりますが、手袋をなくしたことに気づいたおじいさんが戻ってきて、拾い上げる時には、動物たちは消えています。
緊張がとけ、「あ、夢だったのか。」といった余韻が残るところが良いですよね。

幼稚園で、読み聞かせしていただいた本の１冊で、子供がまた読んでほしいとせがんだ本です。
手袋の中に動物が入って、その動物を数えるのが好きなようです。

おじいさんが落とした片方のてぶくろと森の動物たち。えっ！だめ、やぶけちゃう！むり！のびちゃう！・・・・そにうちに子どもは、大丈夫だよね入れるよ。仲良くね。静かにね。・・・・・。なんだか現実では起き得ないことですが子どもたちはどんどん引きつられていってしまう本です。

２歳の娘は繰り返し出てくるゆかいな名前の動物達を呪文のように丸暗記。
楽しそうに言っています。
我が子は”繰り返し”が大好きなので、この絵本も大好き。

うちの娘の幼稚園は、この話を毎年冬にします。先生が素話を毎日して、その後テーブル劇（人形などを使って）をし、劇を演じます。てぶくろにそんなに入りきらないのに、次々動物がやってきて、仲良く入っていく。最初に入ってきた動物から順番に繰り返して名前が出てきて、子供は大喜びです。私もとっても大好きなお話です。

　おじいさんが、てぶくろを落としてから拾うまでの短い間に起きる、動物達のお話。「てぶくろ」という小さな空間に入れたらどんなに楽しいでしょう。寒いところから「てぶくろ」に入るとどんなに暖かいでしょう。
　最後のくまが入る場面がありませんが、はいることができたのか、入れたら「てぶくろ」はどうなるのか、とても想像力をかきたてられます。絵だけみていても、内容がよくわかりすばらしいと思います。
　ちなみに、出てくる動物達の服装を見ると、ぼろぼろだったり立派だったり、これは、ロシア国の階級を表しているそうです。