「まんげつダンス！」 みんなの声

パットハッチンスの絵本って面白いですよね！
色彩も鮮やかで動物たちの表情もとても上手く表現されていて，面白さをより際立てている感じがしました。
満月はダンスしたいくらい心が踊ってしまうのでしょう！
みなさん楽しそうでした！

満月はいつでも特別な気分にさせてくれます。
同じように特別な気持ちになる人って多いのでぢょうね。だから、この動物たちも！！
子供たちがすやすや眠ってしまった後、馬・豚・羊のお母さんたちは頭にブルーの花を飾り、楽しいダンスを踊りだすのですが・・・
このお母さんたち、夢中になりすぎて、藁を燃やしてしまったり、梁に引っかかってしまったり、水の中に落ちてしまったりして、誰一人踊りあかすことなく眠ってしまいました。
こっそり起きてきたのは子供たち！子供たちは皆で「ぱかぱか　ぽよよん　らたたたた」朝まで満月ダンスを楽しみました。
はっきりと」鮮やかな絵が目を引きます。
とっても楽しい絵本でした。　　　

満月を見ているうちに、一晩中踊っていたい気持ちになった、ウマとヒツジとブタのお母さん達。
こどもたちを起こさないように気を配りながら、順番におどります。

お母さんたちが踊っているようす、気を配っているにもかかわらず、こども達は気づき、寝床からこっそり見ているようす、とっても楽しいです！
お母さん達が、さりげなく頭に花を飾っているのも微笑ましいです。

ただただ見て笑うだけ。
とっても愉快なお話です。

十五夜も終わりましたが、まだまだ月の綺麗な夜が続いています。
このお話のように、踊りだしたくなる気持ちもわからなくはないですね。
とってもユーモアにあふれた面白いお話で、楽しんで読んでいました。
最後のオチ（？）なんて、最高だったと思います。

『BARN DANCE！』が原題。
直訳すれば、家畜小屋ダンス。
これを、「まんげつダンス！」と意訳したなかがわちひろさんに脱帽です。
確かにその気持ち、わかります。
満月の夜、豚と羊と馬の母たちは、ダンスをしたい気分なのです。
でも、子どもたちはぐっすりと眠っているし、とためらいますが、
小屋の中で、わらで防音し、踊り始めるのですね。
ところが、トラブル続出。
すっかり疲れて寝てしまう母たち。
でも・・・、そう、もうおわかりですね。
子どもたち、ちゃっかり目を覚ましていますよ。
そのあとの展開は、予想通りですよね。
これは、母にとっても共感できると思います。
子どもたちも、寝たふりしているなんて、なかなかの役者です。
それにしても、踊る母たちのなんて楽しそうなこと。
耳に挿した花がご愛嬌ですね。
母たちも、子どもたちも、踊る時の擬音が愉快です。
ぱかぱか、ぽよよん、らたたたた。
満月、確かにそんな気分にさせてくれそうですね。
しかも、小屋の中で、満月の明かりはスポットライトのよう。
実にニクイ演出です。

明日が中秋の名月ということで図書館でお月様の絵本を探していたところこの絵本に出会いました。表紙をじっくり見てみるとハッチンスさんの絵本でした。これはおもしろいかもと思って子供たちに読んでみたところ以外にも大笑いの連続でした。お母さん馬・羊・豚の失敗が面白かったようで何度も読んでと言われました。
あまりおつきみの絵本ということではありませんでしたがハッチンスさんの絵は非常に色彩鮮やかで素敵ですよ。

とにかくこの作品に登場する動物たち（ウマとヒツジとブタ）は踊るのが大好きなようです。
それぞれの個性を生かした楽しい踊り方を披露してくれますが、
疲れるのも早くて
「けれども　もう　へとへとです。　これでは　とてもおどれません。」
って、繰り返すとこが可笑しかったです。
リズム感のある作品なので、黙読するより音読する方が面白そうです。

ぶたさんも、ひつじさんも、うまさんも・・すべてのものが
とても鮮やかに描かれています。影まで、くろぐろと見えて
います。
満月の夜だからでしょうか。
昼間とは違うのだけど、まわりのもの全部がくっきりみえますよね、
満月の夜って。
気持ちもなにかざわざわして・・踊りたくなるのですねえ。
本当にぶたさん達が踊っているのではないかと、満月の夜にこっそり
確認しに行きたくなります。
娘は、しかし、特に満月にも、ダンスにも心動かされなかったよう
でした。満月の時の心や体についてあんまり意識することのない
（年がら年中落ち着きのない）ちびっこだからかな？

満月の夜に踊り明かそうという馬と豚と羊の話です。

子供たちが眠った後で母親たちが踊り始めますが・・・、意味不明なトラブルが次々起こり、断念。

ところがその頃起きてきたのが子供たち。子供たちは朝まで元気に踊り続けたようです。

大人がくたくたなのに、子供たちは楽しいことならいつまでも疲れを知らずにやっていますが、まさにそれでした。息子は馬が火をつける場面が一番好きで、ケタケタ笑っていました。

満月を見ながらのダンスは、時間を忘れるくらい楽しかっただろう。
どうぶつたちの、きらきらとした瞳、いつまでもダンスを続けている
愛らしい姿。
お母さんたちと一緒に寝ながらダンスの夢でも見ているのかな？