「ラガディ・アンありがとうの気持ち」 みんなの声

角野栄子さんの訳文だから、図書館から借りてきました。

やっぱり、優しいあたたかい気持ちが伝わってきて、穏やかな気

持ちになれました。”ありがとうの気持ち”って、言った方も言われ

た方も気持ちがいいもんだと改めて思いました。

題名に惹かれて、どちらかというと自分用に手に取った絵本です。
〜毎日のちょっとした幸せ〜という副題のとおり、
詩のようなメッセージに癒されます。
アメリカではカントリー・ドールの児童書、
ラガディ・アンシリーズとして、有名らしいですね。
なるほど、その穏やかな表情に納得です。
今更ながら、ありがとうの気持ちを持つと幸せになれる、と再認識しました。
角野栄子さんの訳文は、とてもステキですが、
原文も読んでみたいなあ、と思いました。