「パパがやいたアップルパイ」 みんなの声

邦訳を谷川俊太郎さんが担当していたので興味を持ちこの絵本を選びました。タイトルと表紙の絵がぴったりとマッチしているのも良いと思いました。文章を読んでみてさすが谷川さんだなと思いました。言葉の天才だからこそこのような素晴らしい邦訳が出来るのだと思いました。どんどんと言葉が広がってスケールも大きくなっていくのが魅力的でした。

パパが焼いたアップルパイを始まりとして、りんごの木、大地、雨、太陽と、どんどんと世界が広がっていきます。
一つのアップルパイができるまでに、これほどの自然の恵みを受けているのだということを、改めて思い起こさせてくれました。
それにしても、パパのアップルパイは本当に美味しそう。パイ皮のような渋い色で描かれた絵から、甘〜い匂いとほかほかの温かさが伝わってくる気がします。
最後はみんなで分かち合い。
命でいっぱいの地球に作ってもらったアップルパイですものね。

　ひとつのアップルパイがこの世の中につながっているというつみあげうたの絵本です。
　絵の感じから古い作品なのかな？と思いましたら、最近出版されていました。
　とてもリズミカルな文が次々とつみあがっていき、「そうだね〜、天の恵み地の恵みこの星の恵みの賜物よね〜」って思えます。
　感謝の心を忘れずに、なんでも分かち合い味わいたいものです。

図書館の今月のお薦めコーナーに置いてあって、題名に惹かれて借りてきちゃいました。

はなびやさんの感想にもありましたが、ホント、言葉のテンポが「これはのみのぴこ」と、似てました。
ただ、こっちの方が少しばかりスケールが大きい！
なんせ、最期には
「これはいのちでいっぱいのちきゅうです」という言葉の折り返し地点
にまで到達するのです！
パパのアップルパイが〜、ものすごいことになってしまいましたって、感じです。
あまりカラフルな色使いはしていないのですが、ジャナサン・ビーンのイラストには、心に残る味わいがありました。

訳が谷川俊太郎さんということで、読んでみました。

「これはのみのぴこ」を読んだ時の感じを思い出しました。

言葉がだんだんと増えていく感じが似ています。

声に出して読むと響きの良さも感じます。

焼きたてのアップルパイとパパの愛情、地球とのつながりを感じる、ちょっと不思議な本でした。

アップルパイの中にりんごが詰まっているのはきっと子供にもわかる事ですが、アップルパイの中に地球の素晴らしさが詰まっているんだよとこの絵本は語っています。

最近、色々なものが、誰がどうやって作ったのかをとっても知りたがる息子に、これからは、自然の恵みのありがたさも教えてあげようと思いました。

題名からおいしそうです。
古風な絵が興味を惹きます。
冒頭から、甘くて熱々のアップルパイが登場します。
そして、そのアップルパイがどうやって出来たかを、
つみあげうたで語ります。
もちろん、材料はりんごなんですが、そのりんごが雨や太陽、地球の恩恵を受けて、とつながっていきます。
独特の色彩の中で、りんごの赤色が映えます。
その描き方も独特で面白いです。
そして、何より、アップルパイを焼いてくれたのは、パパ！
これは嬉しいです。
本当においしそうなアップルパイ！
ラストでは私達もおすそ分けしてもらった気分ですから、
大満足です。
少し地味な絵本ですが、是非親子で音読して楽しんで欲しいです。

ことばがどんどん積み上げられていく絵本です。

アップルパイになるりんごが、どんな恵みからできるのか、
どんどん世界が広がっていきます。

自分たちの食べているすべてのものは、こうやってできているのですね。


絵が派手ではなく自然の色を表していて、あたたかさが伝わってきます。
谷川さんの訳なので小さな子どもでも読めると思います。

最初のページに、ど〜ん！と登場した、パパがやいたアップルパイ。
そのアップルパイがあつあつで、本当においしそう！！
そこからは、アップルパイができるまでのことがまるでビデオを
巻き戻したようにお話しが進むのですが、
アップルパイをたどっていくと、
なんと！地球にまでたどり着くのです。そこまで想像してなかった
子どもたちは、「そっか。地球がないとおいしいリンゴもできないね」
地球上に生れたことに嬉しく感じてきます。
そして、できあがったアップルパイをみんなで頂くのも
優しい雰囲気いっぱいで、お腹も心もほっかほかになってきます。

全体的に、アップルパイのような色で、りんごの赤い色が
スパイスになってて、挿絵もとても素敵でした。

まさに焼きあがったばかりのアップルパイのような色合いでお話は描かれていてすごく美味しそうです。
最初にドーンとパパが焼いたアップルパイが登場します。
本当にあまーい香りが漂ってきそうですが
お話はそのアップルパイができるまで　どんなものが必要なのか？
遡っていくのです。
木に実ったりんごを収穫。その木は大きく大地に根ざしていて
雨や日の光が必要なことなど。
アップルパイ一つ作るのにも色んなものがなければ出来上がらないのだ
ということをリズミカルな文章に乗せて知ることができると思います。