「ヌードルたべるプードル」 みんなの声

かぞえうた？の絵本です。

翻訳しているせいで何となく語呂が悪いです。

英語のままだとちゃんと韻を踏んでいて

いいリズムなんですが・・・

最後のページには英語バージョンが載っていて

さらにＱRコードでアニメーションが楽しめます。

韻を踏んでいる文章なのですが、絵のかわいさに惹かれて読んだ2歳娘にはなんのこっちゃ？という感じでした。韻を踏んでいる文のおもしろさっていくつくらいから分かるようになるのでしょうか、、、7歳娘でもまだよく分かっていない様子でした。

面白いタイトルが気になって、手に取りました。
１から順に楽しむ数え歌の絵本です。
カラフルでキュートなイラストと、リズム良いテキスト。読んでいてとても楽しい気持ちになりました。
スウェーデンの絵本作家さんの英語の文章を、日本の有名なコピーライターさんが訳したとのこと。韻を踏んでいたりしていて声に出して読むと楽しいです。