「Good Night、 Gorilla（おやすみゴリラくん）」 みんなの声

“GOOD　NIGHT ○○（動物）”の繰り返しですが、絵だけでストーリーが簡単にわかり、それがユーモアあふれる内容なので、子どもが大好き。

各動物のおりの中にその動物の小さな人形があったり、最初に飛んで行った風船がちらりちらりとたいていのページに登場したり、ネズミくんが必ずバナナをえっちらおっちら運んでいたり…さがしっこ遊びのようなこともできるのです。

暗闇に目玉があるだけのページがなぜか息子の大のお気に入り。
洋書絵本の入口におすすめですよ！

この本もパパによく読んでもらっていました。
Ｇｏｏｄ　Ｎｉｇｈｔだけで、お話が進んでいくんですが、
お話全体にとてもリズム感があるような、不思議な本です。
アメリカ人らしいユーモアだな、と感じます。
娘はなぜか夜寝る前でなく、週末の朝早くになると決まって
パパのところへこの本を持ってきました！

動物園の閉園時、飼育係のおじさんは
１頭１頭の動物達におやすみと語りかけ、自分のおうちへ。
後ろに行列ができているとは知らずに。
み〜んなが飼育係のおじさんのおうちに集まって
一緒に寝ようとするところ、
奥さんがビックリして眼を開いているところ（真っ黒なページで）、
おまけにゴリラのニンマリ笑い。
このゴリラ、本当に愛嬌があります。
私としてはネズミがバナナを引きずっているところが好き。
表紙のゴリラが口元に指を持っていって「しーっ」
読み手の子供も一緒になって「内緒だよ」

ラスマンの絵本は各ページで遊び心を
発見できるのが楽しい。

「おやすみ」と動物の名前以外には言葉は出てきませんが、子供たちはそれぞれのページの絵の中に色々な発見があるようで、何か見つけるといつも報告してくれていました。それがこの作者の絵本の魅力だなあと思います。子供たちは真っ暗な寝室で大小、ところどころから（吹出しで）聞こえる動物達の「おやすみ」のページを楽しみに待っています。読むほうも「おやすみ」の大小に合わせて声の大きさを変えてみたり、象やライオンやねずみ、そしてゴリラの「おやすみ」をそれぞれの動物らしく工夫してみたりして読んでいました。子供たちはこのページとその次のページの「真っ暗の中、びっくりした奥さんの目だけ」のページが大好きで、その奥さんの驚きをどんな擬音で表現するかも読み手の腕の見せ所かもしれません。この作者にはもう一冊オヤスミもので［10 minutes till Bedtime］という絵本もあります。こちらもページごとに色々な発見があり楽しい本です。（英語も10 minutesがカウントダウンしていく以外はtill Bedtimeだけ」で心配なし。いつも楽しく読んでいてタイトルにあるように10分では読み終わらない本かもしれません。

もう３年以上読んでいます。読む、というには言葉が少なすぎるので、小さいときは言葉を自由に増やして読んでいました。手から離れた風船がページを追うごとに遠くへ飛んでいってるとか、大筋以外にもユーモアたっぷり。そして、外国の画家さんらしい味のある色使い。大好きです。オススメします。

　「手あかがついちゃって、もうボロボロ」とこちらのお母さんたちがよく話題にする赤ちゃん・幼児絵本の一冊がこれ。ペギー・ラスマンのカラフルで可愛い動物たちの描写は、たくさんの小さなファンたちの心をつかんでいます。「おやすみ」の一言以外、すべて絵で表現された絵本。その「間」というか「時間の流れ」がユーモアいっぱいの就寝前のひとときを作り出します。
　お話はいたってシンプル。いらずら好きのゴリラくんが動物園の飼育係のおじさんの鍵をちょっと拝借。他の動物たちのおりを開けてあげます。みんなで行き着くところは、そのおじさんの家。でも、おじさんは動物たちが列をなして後をついて来ることなど夢にも思いません。さて何が起きるのでしょう。
　邦訳もありますが、作品中「Good night（Gorilla）」の一言が何度も語られるのみなので、これは邦訳作品でも英語版でもどちらも同様に楽しめます。うちは義妹からいただいたボード絵本で楽しみました。作中、ババールのぬいぐるみが何気なく登場するのですが、それも可愛いなーと思いました。小さなお子さんに絶対おすすめです。米国ではとても人気のある絵本です。
　絵本ナビのショップではビデオを紹介していますね。