『くわずにょうぼう』は子供たちが好きでうちにも1冊あるので、どんな風に絵が違うかなと興味深く読みました。
違ったのは絵だけではありませんでした。(表紙だけ見たら、味のある昔話風の絵だと思ったのですが。)昔話独特の語り口を現代風に噛み砕いてあり、最初と最後にはなかなかのユーモアのあるページが付け足されています。
私の好みで言うと、昔話は昔話として味わいたいと思うので、1冊目に読みたくはないです。でもすでに『くわずにょうぼう』の話を知っている少し大きい子に読むなら、別の楽しみ方ができていいかもしれません。