「日本の昔話えほん 8 つるのおんがえし」 みんなの声

以前、つるのおんがえしを読んだことがないという子供に出会いました。
あまりにびっくりしたのと、冬の話で季節感がちょうどいいので読み聞かせに使いました。

このお話は、私が知っているものより少し話が長い。
男の母親「おっかあ」が出てくるのですが、このタイプは初めて読みました。

子どもたちは「なんだ、その話知っている」といいながらも真剣に聞いていてくれました。

一方、私は読みながら「おっかあ」が出てくることで、人間の身勝手さ強欲さが強調されているように感じました。
そして、もっというならいつまでも子供をコントロール下におこうとする親、良い大人なはずなのになんでも母親のいう
ことを聞いてしまう息子（女を嫁にしよう、と言い出すのも、機織りしているところを見てこい、と命令するのも母親）の関係にぞわりとしました。

いつの時代も、こういう夫と姑の被害に遭うのは嫁だな…と。

子どものころから、なじみ深い作品です。が、

・男が（名前はありませんでした）鶴を助けた時に、猟師に銭を渡す。
・殿様の命令で妻（鶴）にはたをおらせる。

という部分は、私は初めてでした。


吉田さんの絵は、作品にとても合っている思います。

とくに、殿様に命令され、せめてあと１枚はたをおってくれないかと、妻に頼んだ時の男の表情と、それを言われた時の妻の表情がたまりません。

・妻を心配しながらも、殿様の命令だから仕方ない・・・、やってくれるな？

・本当は体が辛い・・・だけど恩ある大切な男のためならと・・・。

二人のそんな感情が伝わってくるような、印象的な場面でした。


男は確かに銭を得て、欲深くなってしまったかもしれません。
だけど、最初に鶴を助けた時、本来なら布団を買うはずの銭を、男は猟師に渡したのです。純粋に鶴を助けるために。
その部分に、少し救われたような感じがしました。
山下さんがその場面を物語に入れた理由が、わかるような気がしました。


ラスト、飛び立っていく鶴の後ろ姿と、ただただ見送るだけしかできなかった男の後ろ姿が、雰囲気たっぷりに描かれていました。
余韻が残る、切ない最後でした。

鶴女房がとても初々しく画かれていると思いました。

若者とおっかあとお嫁さんと三人の幸せな生活が続いていたのに、雪が

いつまでも続いて三人の暮らしが次第に厳しくなっても、若者が町に仕

事を探しに行くと言っているのだから、任せておけばよかったのにと思

いました。若者と鶴女房と二人だけの物語は聞いたことがあるのですが

おっかあの登場するのは初めて読みました。おっかあにそそのかされた

とはいえ、若者が約束を破ったのだから仕方ないと思いました。

美しかった身体の羽は抜け落ちて血が滲み、ぶつぶつ鳥肌までたってい

てとても不憫でした。日本の昔話は孫にも読んであげたいですが、自分

の為にも読みたいと思いました。

「つるのおんがえし」は、たくさんの絵本がありますが、鶴が少女になって子供のいないおじいさん・おばあさんの家にご恩返しに行くパターンと、若い娘になって若者と結婚する場合とがあるようです。

こちらは、後者のお話です。
子供には、何冊か「つるのおんがえし」を読みましたが、このパターンは初めてです。

鶴の羽を抜きながらの機織は、まさに命がけ。
壮絶な場面です。