「あひるのピンのぼうけん」 みんなの声

読み聞かせ講座の課題図書で読みました。
意外にも中国は揚子江のあひるのおはなし。
中国の人々など、エキゾチックな光景が展開します。
親戚も含めて大勢で川べりに停泊した船に住んでいるあひるのピン。
ある日、家族とはぐれてしまったピンは、いろいろな光景を目にするのです。
表紙に書かれたピンの綴りを見ると、なるほど、中国名ですね。
現地ではどんな漢字が当てられるのでしょうね。
（北京が舞台の歌劇『トゥーランドット』の脇役の面白３人組の名前は
ピン、ポン、パンでしたね。）
そういえば、中国ではあひるは食用として飼われています。
そんな背景もさりげなく描かれていていいですね。
エキゾチック的な誇張表現もありますが、
絵を描いたクルト・ヴィーゼさんは中国で暮らされたこともあるので、
多少はリアリティがありますね。
ラストは大家族と一緒の安心感のあるものです。
よかったね、ピン。
でもね、そもそもこの家族、食用に飼育されてるんじゃないのかしら？？？

図書館で息子が選んだので、読み聞かせました。
長めの本なので、最後まで聞くのか半信半疑でした。
そして、読み始めると、船に戻るのが遅くてピンが家族と離れ離れになってしまった場面で、当時２才半の息子が図書館の中で突然泣き出しました。
わけを聞くと、「ピンがかわいそうだ」と言うのです。
初めてのことで驚きました。
息子もお話をきちんと理解し、ピンの気持ちもわかってあげられるようになったのだと、息子の成長を感じた一冊です。

大勢（ホントに多い）の家族と揚子江に浮かぶ船に住んでいるあひるのピン冒険のお話。
４歳の娘には少し長いお話かなと思えたのですが、いざ読み聞かせてみると、最後まで集中して一緒に読んで楽しめました。
中国ならではの世界がとっても展開とマッチしてます。
冒険好きな子なら、少々長めのお話の本書でも、最後まで聞き入ってしまいますよ。

あひるのピンの大家族一家は　揚子江に浮かぶ船にすんでいます。毎朝、船をおいてえさをさがして　夕方　船にもどります。
ピンはもどるとき　さいごにならないように気をつけます。
最後のあひるは　お尻をぶたれるからです。ところが、ある日、ピンが最後になったことから、船に戻らず、冒険に出ることになります。ピンは無事に家族のもとに戻れるでしょうか。
このお話の設定が、揚子江だということがとても斬新でした。
作家の方の名前から見ても、中国のお話だとは思わなかったからです。絵の感じも、いかにも中国っぽくておもしろいですよ。