「MY WORLD」 みんなの声

4歳の息子のお気に入りの絵本で、寝る前にいつもリクエストしてきます。

特に英語を教えようとしているわけではないのですが
たまたま家にあった『GOODNIGHT　MOON』がとても気に入り
『MY WORLD』もほしいと言われ、購入しました。

言葉も短いので、幼稚園児とかでも楽しめます。
中1ぐらいの英語力があれば、読み手もだいたい意味が分かります。

この絵本で英語を教えるとかではなくて
音の響きを楽しむのがいいと思います。

絵も丁寧でみているだけで何を物語っているかもわかりますし
そこに添えられる言葉も素敵。

日本語訳を読んだことがないのですが
『GOODNIGHT　MOON』を読んでいたんですんなり入れました。
世界観もとても似ています。

英語が全然わからない息子が何度もリクエストしてくるのには
理由があると思います。

それはやっぱり絵や言葉の響き、お話の展開だと思います。
言語を超えるものがこの絵本にはあるようです。

日本語版で読んだことがある人も
英語バージョンをぜひ読んでみてもらいたいです。
私も日本語版はどんな感じか読んでみたいです。

モノクロとカラーのページが交互になっています。
文章があるペ−ジがモノクロ、次に文章がないカラーページ。
カラーページはページ最大限に使って絵が描かれています。
そういったところが、この本の魅力であり、印象的な部分だと思いました。

日本語版は「ぼくのせかいをひとまわり」で、既に持っていました。　
原文を見たいという親の興味から「MY　WORLD」を購入しました。

同作者作品「Goodnight Moon」とあわせて読むとより一層楽しめます。