「いろいろ1ねん」 みんなの声

息子が３歳の頃に読みました。
絵はとってもかわいくて、魅力的なのに、
直訳っぽくて読みにくく感じました。

息子もそれを感じ取ったのか、あまり引き込まれてはいないようでした。
登場するのがねずみ兄弟と一本の木。
その一年を追うストーリーが単調でつまらないと感じたのかも知れません。

この絵のデザインが好きな大人にはすばらしく素敵な本でしょうが、
我が家での評価は「ふつう」でした。

一本の木が四季を通じ変化していく一年が描かれています。木とにひきのネズミの感じもかわいいです。
絵も切り絵のような感じで素敵です。

小さい本とか大きい本とか横長の本とかはよくお見かけしますが、縦に細長い本はあんまりないような気がします。一年を順を追って描いていて、ページもすごく細長く使ってあって、新鮮な本でした。

木と友達！

1ヶ月毎にその関わりがあります
その関わり方がなんとも
いいです

ずっと、べたべた一緒なわけではなく

11月の場面では
クリスマスのプレゼントのおはなしで

「でも、たいせつなのは、きもちでしょ」

に、思わずくすっと
どうするのかな？って
ページをめくると・・・

なんか、あっという間に
ほのぼの1年が過ぎちゃいました

可愛らしいレオニのねずみが大好きです！
こちらの絵本も、ねずみに惹かれて手に取りました。

双子のねずみとの関わりを通して、
ウッディが、花を付け葉を茂らせ、実をつけ葉を散らし、季節が移り変わっていくことを、
子どもでも理解しやすいように素敵に描かれているのが良いな〜と思います。

６月７月の展開が唐突・突飛にも感じられましたが、
自然を愛でるだけでなく、守ることも大切なことですよね。
レオニならではの風刺が効いています。
そんなことは露知らずなのですが、
何故か今火事ブームの上の娘に７月は大ウケでした；

　やはり、たっぷり雪が積もってから読みたい一冊です。
　
　２歳の頃に購入しました。

　マクバーニーさんの納屋に住むねずみの双子ウィリーとウィニーのお話。
　１月１日、双子たちは初めて雪の中を歩きました。
　そして、木のウッディに会い、２月・３月と月日を重ね、一緒に時を過ごしていきます。
　ウッディの葉の季節・花の季節・実の季節、そして落葉の季節を双子たちは見守ります。
　やがて、雪が降り始め、双子はクリスマスプレゼントをウッディに…。

　ページを捲るごと、変わっていくウッディの様子が息子には新鮮だったようです。
　最後のページの飾り付けられたウッディに「うわ〜。」って声をだしていましたっけ。
　親子でゆっくり楽しんで読んでみてください。

原題は「Ａ　ＢＵＳＹ　ＹＥＡＲ」となっていました。いろんな訳し方があるんだなぁと思いました。訳者は谷川俊太郎さんです。
産まれたばかりの双子のねずみ（ウィリーとウィニー）と木（ウッディ）の１年間のお話です。木の傍らでくつろぐ、ねずみの幸せそうな顔が良いです。
最後は子どもが「まだ続きがあるの？」というくらい、余韻のある終わり方です。

レオ･レオニさんの絵本にハマッていて、次々に読んでいます。

この本は、ねずみの双子のきょうだいが、お友達の木《ウッディ》と過ごす１年間を追っています。
１月から順に、春になり夏が過ぎ・・・また冬になるまで。
その間にウッディは葉をつけ花をつけ、実もなります。そして１２月には・・・！！

四季の移り変わりを追体験できるような、素敵な絵本です。
やっぱりレオ･レオニさんの絵本はいいですね！！

良い意味で＾＾

縦長い本なので。

レオニさんの「フレデリック」が好きな娘にはヒットだったようです。
ねずみの絵が可愛らしいですね。
１月から１２月まで、双子のねずみは木の変化が気になるらしく、
毎月やってきては会話を楽しんでいます。
でも、家族でおでかけの月は、木に手紙を書いて置いていきます。

のんびりとした本なので、寝る前でも良いですね◎

クリスマスが近づいたこの頃、素敵な絵本を見つけました。
レオ・レオニの絵本は、いろいろ読んだつもりでしたが、この絵本も良いですね。

シンプルだけど美しい色彩、貼り絵やちぎり絵などたくさんの表現法で奥行きも感じられます。文も分かりやすく、絵の邪魔にならぬように小さな文字が並んでいます。

学校の読み聞かせで、たくさんの子ども達に紹介してみたいのですが、残念なことがあります。絵本のサイズが少し小さいのです。
いろんな意味があって小さいサイズに作られているのでしょうが、例えばパネルシアターに作り替えることはできないかな？と思いました。
著作権の問題もあり、簡単に実行できないと思いますが・・・。