「漁師とおかみさん グリム兄弟の童話から」 みんなの声

グリムの昔話、『漁師とおかみさん』。

欲張りなおかみさんと、おかみさんのいいなりになる漁師、願いを叶えてくれるようで実はつきはなしている魚、どんどん様子が変わる海。
面白いような、怖いような、冷たいような…子どもの頃に出会った昔話の中で、深く印象に残ったものの一つです。

カトリーン・ブラントさんの描く『漁師とおかみさん』は、子どものころの印象どおりの絵本でした。「あれ？この本、読んだっけ？」と思ったのですが、初版2004年なので違いました。

オーソドックス（だと思います）な、一冊。

この話を読んですぐにプーシキンの『きんのさかな』を思い浮かべました。
出店は同じ伝承なのでしょうか。
比べてしまうと、この『漁師とおかみさん』はがさつさを感じます。
欲もほどほどという教訓話にしては、おかみさんのテンションの上がり方がパターン的。
次々と裕福になっていくのですが、深掘りがない。
その点、『きんのさかな』では、裕福になっていく段階での生活感がありました。
ご主人と奥さんの人間関係もありました。
描かれている絵が、『きんの…』ではおじいさんおばあさんなのに、『漁師と…』では若者。
夫婦の力関係がまだ若々しいのです。
絵を見ると人のよさそうなおかみさんと、気の弱そうな若い旦那が描かれています。
人間って欲でこうもかわってしまうのでしょうか。
極端なだけに笑っていられるのが救いです。
くれぐれも神様になろうなどとは思わないように。