「偕成社文庫 プチ・ニコラ(5) ジョアシャンのなやみ」 みんなの声

小学校中〜高学年の子どもの読書にぴったりな楽しいシリーズ児童書に思います。
しかし、案外これは大人にもぴったりなシリーズなのではないかとも思うのです。
子育てをしている大人たちにも、そして昔は子どもだった大人たちにも。
かつてはニコラやその仲間たちだった大人にもぜひ。

プチ・ニコラのシリーズを読んできて、最終巻になりました。
かえってきたプチ・ニコラシリーズができたのは、ファンからの強い要望ではないかと、ひそかに思っています。
なんでこれほどに、面白いのか？
解説に訳者の小野萬吉さんが書いているのですが、ただドタバタな滑稽話ではなく、エスプリに満ちているのです。
この機転が大人心を満足させる部分でしょう。
それから、ショートストーリーの展開は、4コマ漫画的であり、必ずオチをもって終わるのところでしょうか。
ひそかにエンディングを想像しながら読んでいると、ゴシニさんにもてあそばれているようにも感じます。
サンぺさんの絵も、なんだか新聞紙面の漫画みたいです。
読み始めたら、ハマってしまいました。

息子に読み聞かせをと思っていたら、待ちきれなくて大半を息子が先に読んでしまったのに、その後読み聞かせをせがまれました。

息子がとても好きなシリーズです。

どの話もオチがあってクスッと笑えるのですが、パパがママの日ごろの買い物の仕方を批判して買い物に代わりに出かける話や夫婦喧嘩が出てくる話は、大人もつい笑ってしまうかもしれません。

うるさい先生のブイヨンや優等生のアニャン、いつも何かしら食べているアルセストなど、どの話を読んでも出てくる登場人物の性格設定がかわらないことが、シリーズを読んでいておもしろいのかも。

挿絵を見ていてても未だに誰が誰やらわかりませんが、フランスの子どもたちの活発な少年時代がうらやましくもおもしろく感じられるシリーズです。