「おおかみと七ひきのこやぎ」 みんなの声

日本の昔話を一通り読み終えたので、今度は世界の名作を読み聞かせするようになりました。
やはりここでも頼りになるのが福音館書店の絵本です。
相変わらず絵が素晴らしいですね。
あと翻訳もさすがです。読んでいて違和感を感じるところがありません。
世界の名作も少しずつ読んでいきたいです。

お話は有名なので、おおかみと七ひきのこやぎの本はたくさん出てると思います。この福音館の絵本は昔、読んだ気がしてなつかしくて購入しました。ちょっと怖い絵なのですが、このお話の少し残酷なところがよく出ている気がして気に入っています。

３歳のクリスマスに娘にあげましたが、そのときはまだあまりわからない感じでした。しかし、時々読んでいるうちにおもしろさが伝わったようで、よくおおかみと七ひきのこやぎごっこをしています。自分は助かった子ヤギで私はオオカミ役です・・・。最後のオオカミがおぼれるところでは、本を真似て、オオカミ死んだオオカミ死んだと大喜びします。オオカミとはいえ、死んだことを大喜びするのはちょっとひどい気もしますが、６匹の子どもが食べられてしまったお母さんのヤギのことを考えると、しょうがない気もします。
オオカミよりも最後のほうのヤギたちの表情が怖いです。一度、読んでみてください。

有名な有名なおおかみと七ひきのこやぎですが、これがきっと私の小さな頃から読み続けているグリムのお話かと。

現代版でとても可愛いこやぎたちの絵本も数多く登場する中で、これは残酷さもそのままに描かれています。

子どもに読み聞かせるときには思わず言葉を置き換えてしまいたくなることも。

けれども、きっとそこもこのグリム童話の良さなのでしょうね。

リアルで怖さもあるオオカミのイラストはとても悪そうに描かれています。

賛否両論かもしれませんが有名なお話だからこそ！
これを読まずして他のものは読めないと思います。

こういった王道のグリム童話などは、色々なバージョンが出版されている為、どの絵本にしようか迷ってしまいますが「おおかみと七ひきのこやぎ」に関しては、この絵本以外考えられません。ホフマンの味わい深い絵はもちろんのこと、文章も秀逸で、読んであげると子供達がグイグイ引き込まれていくのが分かります。
最後で「おおかみしんだ！おおかみしんだ！」と太字で書かれているのには少しドキッとしてしまいますが、その表現が子供達に悪影響を及ぼすかと言ったら、全くそんな事はないと思います。
４歳の息子は喉が渇いた時「僕、すごく喉が渇いてるんだけど、お腹に石が入ってるのかなぁ」と言うようになり微笑ましいです。

名作本も少しずつ読み聞かせてあげたいと読んだが、3歳児にはまだ少し早かったかもしれない。

絵も可愛くなく、どことなくリアルで、今まで可愛い絵の本ばかり借りてきていたので、子どもも怖がるかと思ったが、でもついついひきこまれてしまっていた。

文はよく、とても読みやすかったし、長年読まれてきただけあり、きれいな日本語だと思う。

子どもはどこに隠れたのか一緒になって探したり、
おかあさんやぎでなく、オオカミが入ってくる場面では興味津津の様子だった。

でも、「しんだ」と叫んで喜ぶシーンは、怖いなあと何度読んでも思ってしまうし、
読んで幸せな気分になれないのは、私が幼いからかと考えてしまう。

どうしても自ら玄関に出たいらしく、そんな時はこのお話を引き合いに出して、危ないんだよ、という話をしています。7匹の子ヤギの絵本多数出版されておりますが、やはり、本家本元のこちらのグリム童話の絵が一番いいですね。

いろんな種類がでてますね。
ちょっと仕事の絡みもあったので、
図書館で全種類借りて
３歳の息子と読み比べしてみました。
私が小さい頃みてたのはこれじゃなかったような。。
びっくりするぐらい怖いです
とくにお母さん
そしてオオカミのおかなかからでてくるシーン
おおかみしんだ　おおかみしんだ
めっちゃストレート
以前保育士さんと絵本のお話をしたときは、
この本をすすまられましたが
年齢や性格によってはダメな子もいるんじゃないかな〜？
だって大人の私でも怖い絵だから（笑）
ヘタにマンガちっくなのはナシだと思うのですが。
うちの息子は全種類読んでどれが好き？って聞くと
他の本を選びました。

有名な「おおかみと七ひきのこやぎ」のお話ですが，こちらの絵本は絵も漫画的ではなく味わいがあります。
ストーリーも最後はオオカミも死んで，子やぎ達は大喜びをするという結末です。
原作に近い見応え読み応えのある「おおかみと七ひきのこやぎ」のお話になっています。
小さい子は少し怖がってしまうかも！？死んで喜ぶ姿をどう捉えるか！？
一度親が読んでみてから子供に読み聞かせる方法もありではと思う絵本です。
大人が読むにはとても素敵な絵本でしたので☆５です。
４歳の娘にはこの絵本はまだ読み聞かせていませんが。。。

２，３歳ぐらいの子ども達ってちょっぴり怖いものが、実は大好きだったりしますよね。おおかみやおばけが特に好きだと思います。

この絵本はとても絵がリアルで、一見「幼い子にはどうかな？」と感じたりすると思います。でも、怖いと思いながらも興奮して見ていますよ。

３歳の娘には少し怖かったようで嫌がられてしまいました。
おおかみが怖かったのかな？
有名なグリム童話のお話なのですが、もう少し大きくなってからだとまた違った感想を持ってくれるかも。残念。
ラストのおおかみが死んでこやぎたちが「おおかみしんだ！」と叫ぶところは少し抵抗がある人がいそうですね。