「ちいさいきかんしゃ」 みんなの声

1940年のアメリカの作品。
邦訳は、1971年。
あの「しょうぼうじどうしゃ じぷた」の渡辺茂男さんが訳されています。
スモールさんの絵本8冊シリーズのうち、6冊はカラーで復刻されていますが、ちいさいきかんしゃとちいさいしょうぼうじどうしゃとは、モノクロのままのようです。
確かに、もともと茶と黒というニ色刷りで、メインの機関車は黒なので、オリジナルがベストということなのかも知れません。

列車が好きな子供は多いもの。
我家では、次男はそれほどでもありませんでしたが、長男は引越ししたマンションから新幹線が見えた時、ずっとジャンプして喜んでいたものです。

ストーリーは、スモールさんと小さな機関車の１日を描いたいもの。
最初、機関車の構造の説明がありますが、これがなかなか詳細に説明しているので、子供の心を掴むこと間違いありません。
機関庫、給水塔、給炭台なんかもあって、機関車トーマスの世界が展開します。

分章は長めですが、一面に展開する機関車の絵が変化に富んでいるので、飽きることなく読み聞かせできると思います。
スモールさんシリーズは、人物のデフォルメ感がとても良く、しかも親しみ易いので、人気があるのでしょう。
派手な作品では決してありませんが、安心して読み聞かせられる良質な絵本としてオススメします。

機関車の細かい説明が書かれているので、興味深く読めます。
お話の間に出てくる繰り返し言葉も楽しかったようで、息子は良くマネをしていました。

機関車好きな男の子にはたまらない１冊かも☆

病院の待合室で手にしました。
2歳半の息子にはまだ文字数が多く、長いお話かなと思ったのですが、私が読み聞かせをしている間、ずっと真剣に話を聞いて、絵本を見ていました。
読み終わると、「くださいしよ」と本を買ってほしいと催促してきました。
とても気に入ったようで、その後図書館で見つけて借りてきました。
乗り物好きの男の子にはおすすめです。

息子が2歳の頃からハマッている、スモールさんシリーズの絵本。
この本では、スモールさんは機関士さんです。
同僚のショーティーさん（このネーミングも楽しいですね）と一緒に機関車を走らせます。
現在形のわかりやすい文章で、機関車の一日が描かれています。

スモールさんシリーズには、カラーで新しく発売されているものもありますが、これはモノトーンの古い版の絵本です。
そのぶんレトロな雰囲気ですが、それも味がありますね。

機関車のこともよく理解できて楽しい絵本です♪

まさに機関車の絵だったので、電車にのめりこんでいる息子が見つけてきた一冊です。
ストーリーは機関車の一日。
絵はほとんどが白黒ですが、やわらかいタッチなので楽しめました。
今年の春、家族旅行で『ＳL』に乗ってきた息子だったので、機関車が石炭でどのように動くか・・・というストーリーはすごく興味深く楽しめたようでした。
電車好きの男の子には是非一度読んでもらいたい一冊です。

ノスタルジックな雰囲気の絵本。出版されたのもかなり古いです。
でも、子どもにとってはそんなことは関係ないようで、電車・汽車大好きの息子は２歳そこそこでも楽しんでいました。結構文字も多く、長いお話なんですけど。
絵の色も一色だけなんですが、そこがまた味があっていい感じです。

きかんしのスモールさんとちいさいきかんしゃの一日の様子がすごく細かい描写で描かれています。きかんしゃの走っている音、蒸気の音などのいろんな音もお気に入りだし、踏み切りや信号機や特急など、絵を見ているだけでもあちこちに喜ぶポイントがあります。

ちなみに「うでぎしんごうき」ってこの本ではじめて知りました。良く外国製の機関車のおもちゃや絵本に出てくる信号機です。昔はこんな信号だったんですかね。一緒に読んでいたお父さんも「へぇ〜」って言っていました。

電車や機関車が好きな長男。
きっと喜ぶだろうな〜と顔を思い浮かべながら図書館で借りてきました。
やっぱり、まっさきにこの絵本を持ってきて、それから毎日何度も何度も読んでいます。

機関車のしくみや名前がわかりやすく物語りにそって説明してくれるので、息子にもわかりやすく、
私もしらないことばっかりだったので、「へ〜！」と何度もいってしまいます。

トンネルがでてきたり、早い特急がでてきたり、
息子の大好きなものがいっぱいでてきて、真剣なまなざしでみています。

電車好きにはたまらない1冊だとおもいますよ☆

きかんしゃが、きかんこから出発して、水や石炭を入れ、駅でお客さんを乗せて走り、最後に1日の仕事を終えてきかんこに入って休むまでを分かりやすく描かれていたと思います。
きかんしゃの仕組みや各部の名前も出てきて、きしゃ好きの息子にとっては興味深くておもしろかったみたいです。

機関車好きの息子が喜ぶだろう、と思って読んでみました。
転車台は知っていた息子。トンネルは初めてでものすごい喜んでいました。
ただ、文章が長くて説明っぽいので、もうちょっと大きい子にはいいのかもしれませんが、まだ息子には早かったようです。
適当にはしょったり、わかりやすい言葉に置き換えたりしたので、その点で星2つにさせてもらいました。

１歳８ヶ月になったウチの息子は、最近短いお話では物足りなくなった様子・・。そこで登場したのがこの絵本！！
ご存知「スモールさんシリーズ」だが、この絵本はウチのダンナも子供の頃、よく読んでもらっていたらしく、自分で絵本をめくっては・・「この扇型の機関庫とてんしゃ台がカッコいいんだよ〜。それとこの青い稲妻号！！今見てもカッコいいなあ〜！！」とやけに楽しそう。
その事をじいじとばあばに話したら・・「わざわざてんしゃ台を見に連れて行ったなあ〜」との返事。いやはや参りましたって感じ！！
私も息子が「てんしゃ台」にはまったら、親子でこの絵本を持って旅行に行こうと思う。
しかし、そんな私の気持ちとは裏腹に、息子は何故だか「たんすい車」がお気に入り！？（微妙・・）
でも、絵本を読んでの反応は・・すこぶる良し！！お陰で毎夜、寝る前には必ず読まされている・・。