「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」 ０歳のお子さんに読んだ みんなの声

各ページ、本当に短い文章が載っているだけなので、読みながら絵を指差して、○○しているねぇと語りかけながら読み聞かせています。

文章にリズムがあって、薄暗い部屋だと読んでいるこちらまで眠くなってきてしまいます（笑）。

0歳なので本の内容より本をかじる方に興味があるようですが、いずれ一緒に楽しめる日が来るのを心待ちにしています。

最近物を指差すことを覚えた娘。
毎日のように本棚に向かって指を差し、読んで！とせがむのがこの
『GOODNIGHT MOON』

私もこの絵本の日本語訳版、『おやすみなさいおつきさま』を子供の頃に読んだ記憶があるのですが、当時はイマイチその面白さがわからず、長い間本棚に眠ったまま…という状態でした。

この絵本の本当の魅力に気がついたのは、大人になって、原書を手に取った時。
絵本の文章が何ともリズミカルで、読んでいて心地よい。
日本語訳では気がつかなかったんですが、それぞれの単語が韻をふんでいたんですね。（“kittens”（こねこ）や“mittens”（てぶくろ）、というように。）
原書のほうでは、すんなりとおはなしの世界に入っていける感じがしました。
そして、私もすっかりこの絵本のファンになり、娘がお腹にいるときも、よく寝る前に読み聞かせていました。

彼女はまだ日本語版と英語版の区別はつかないかもしれませんが、反応を見ていると、何となく原書のほうが好きな様子。
絵もお気に入りで、おはなしにでてくるこねこやてぶくろを「あ〜」と言いながら指差しては楽しんでいます。

そのうち、部屋にあるいろいろなものたちに「おやすみなさい」を言って眠るようになるんだろうなあ。
『おつきさまこんばんは』同様、寝かしつけには最高の一冊。

この絵本の原書を読んだことがない方はぜひ一度読んでみることをオススメします。
きっと日本語版以上の魅力を感じられるはずです。

上の男の子は全く興味なし･･･の絵本でした。
でも！赤ちゃんの娘は大好きみたい！
赤ちゃんにわかりやすい緑と赤が基調だからかな？じーっと見つめてます。
お部屋が暗くて窓の外が輝いている、最後のページが私は美しいなぁ･･･と感じます。

他の方のレビューを読んで、ネズミ探しを息子としました。
（こーゆー事だけは好きなのよね（＾＾；））
ほんとに面白い！
それによく見ると、カラーページ毎に１０分ずつ時計の針が進んでいってるんですね。
自分の絵本も登場させたり、日本人にはない遊び心が楽しいです。