「おおかみと七ひきのこやぎ」 ４歳のお子さんに読んだ みんなの声

最近、子ども向けに内容や言い回しが柔らかいものに修正されたお話が多いなか、この絵本のストレートな表現には、読みながら少し戸惑ってしまいました。
「むかしの絵本ってこんな感じだったよね」と、少しどぎまぎしてしまいましたが、たまにはこのような絵本も良いと思いました。

原作に忠実だと言われる本作。
これだけ読み継がれてきた名作だし…と深く考えず４歳の娘と読み進めたのですが…。挿絵も暗めだが芸術的で素晴らしいですし、文章もいい。昔話とはこうでなくちゃ！

しかし。
「おおかみしんだ」と踊る場面。
え？そんな喜び方しちゃうの？？と、ちょっと残酷というか不謹慎というか…現代人の私は、かすかな不快感や疑問を感じてしまいました。

他の方のレビューにあった、
「悪いことをした人間は死に値することもある」、それも大切な教育だと。
なるほど、そのように考える方も沢山いらっしゃるでしょう。
確かに、当事者の羊たちにとっては、私には想像もつかないような、恐怖、悲しみ、憎しみ、を体験したのでしょう。でも果たしてその価値観を幼い子供に簡単に植え付けてしまってもいいものか？と悩みます。復讐、それが連鎖していけば、そこからは何もポジティブなものは発生しませんよね。

まだ４歳の娘は、この物語を額面通り、文字通りしか受け取ることができません。その裏に隠されたメッセージを読み取る力はまだないでしょう。悪いおおかみが子羊を食べちゃう、そしてそのおおかみが報いとして死ぬ…単にコワイおはなしとしてしか理解していないようです。

「子羊たちがみんな無事で本当に良かったね。でも、おおかみさんも、お腹がすくから何か食べないと死んでしまうしね…。ただ、このおおかみさんは子羊たちをズルいやり方で騙しているし、それは良くないことだよね。」
といった話をしました。

今は変に結論づけせず、さらりと読み流して、もう少し子供が大きくなってから読み直して、一緒に考えたいテーマだと思いました。子供が、子供なりの道徳観や考えを見いだしてくれるといいな。

こういった王道のグリム童話などは、色々なバージョンが出版されている為、どの絵本にしようか迷ってしまいますが「おおかみと七ひきのこやぎ」に関しては、この絵本以外考えられません。ホフマンの味わい深い絵はもちろんのこと、文章も秀逸で、読んであげると子供達がグイグイ引き込まれていくのが分かります。
最後で「おおかみしんだ！おおかみしんだ！」と太字で書かれているのには少しドキッとしてしまいますが、その表現が子供達に悪影響を及ぼすかと言ったら、全くそんな事はないと思います。
４歳の息子は喉が渇いた時「僕、すごく喉が渇いてるんだけど、お腹に石が入ってるのかなぁ」と言うようになり微笑ましいです。

どうしても自ら玄関に出たいらしく、そんな時はこのお話を引き合いに出して、危ないんだよ、という話をしています。7匹の子ヤギの絵本多数出版されておりますが、やはり、本家本元のこちらのグリム童話の絵が一番いいですね。

幼い頃、母に読んでもらっていた思い出の絵本です。
母曰く、他にも絵本は買ってるのに、読んでほしいと持ってくるのはいつもこの絵本だったそうです。
たしかに、この絵本は、今見返しても懐かしい感じがして、ページをめくるたびに「うわーこれ覚えてる」と声が出てしまいました。
子どもをひきつけるなにかがある絵本なのだと思います。

娘が自ら読みたいとリクエスト。

一見、絵が怖そうだけれど、よく見ると実に味わい深く、大人でもじっくりと眺めたくなる絵です。

大人が絵本を選ぶとき、かわいい絵・ユーモラスな絵のものに手を伸ばしがちだけど、素晴らしい絵には子供はちゃんと興味をひかれるのだな、と感じました。

親が思っているより、子供のほうが選択眼があるのかも・・・。

オオカミがお母さんヤギのフリをする場面で声色を変えて読んだら、この後どうなるのかワクワク顔をしていて楽しんでいるのがよくわかりました。

４才の息子達と一緒に読みました。
すごく有名なグリム童話でたくさん同じタイトルの絵本も出てますがおうちに置いておくのはこの絵本が一番素敵だと思い購入しました。

さすが昔から読み継がれている絵本ということで子ども達の食いつきもすごいです。１回読んでもまた読んでと言ってきます。この絵本は読み聞かせしがいのある絵本で私も一生懸命声を変えながらは読む速さを変えながら読んでます。子ども達はやはりちょっと怖いところとラストはハッピーエンドというのが安心して聞いていられるということで好きなのかもしれません。
しかし本当にオオカミが子ヤギたちを丸呑みしてくれていてよかったと読むたびに子どもたちは言ってます。

ちょっと懐かしい感じの、可愛くない絵が
物語に良く合っていますね。
でも、４歳の娘は、可愛くない絵だからといって
嫌がる事は無かったです。
本物は、子どもの目から見ても分かるのですね。

物語の最後に、大きな字で「おおかみ　しんだ！　
おおかみ　しんだ！」と連呼されていますが、
絵本にしては、珍しくストレートな表現だなぁと思いました。

きっと、グリムの原作に忠実なのでしょうね。
このストレートな表現が気になる人もいるでしょうが、
それが昔話の世界なのだと思うので、
「これでいいよね」って思いました。

お腹を切られても目が覚めないなんて・・・とか
突っ込みどころもありますが、
それも昔話の世界ですよね。

内容の濃い絵本を読んであげようと思い、この本を薦められて読みました。
まだ４歳の子供には内容が重すぎたのか絵がちょっと怖かったのかあまり反応は良くありませんでした。
親の私はこういった展開だったか・・とちょっと記憶があやふやだったので新たに内容を知れて良かったです。

ほかの「おおかみと７ひきのこやぎ」も読みましたが、我が家の息子はこの絵本が１番好きです。
すっごく怖がりで、おおかみなんて怖くてたまらないのに、もっとかわいい絵の本だってあるのに、これが１番好きです。

グリム童話は、残酷な場面もきちんと描かれています。一時期、子供にはあまり残酷な場面がないほうが･･･なんて聞きましたが、私はきちんと描かれたこの絵本は、きちんと子供のココロに伝わると思います。

強いお母さんのココロも、グッと伝わりますし、悪いことをすればオオカミのような懲罰を受けることも伝わります。

ただ、脅すだけではなく、絵本なので教育として子供のココロに響くところが素晴らしいんだと思いました。

難しい感想ばかりですが、素直にこの絵本の絵も好きです。お母さんが山に出かけた後小さく描かれていたり、子ヤギの表情や、最後のお休みの場面の絵も温かい親子の雰囲気が素敵です。

裏表紙に、お父さんの絵？　これをレビューで見た時は驚きました。

ますますグリム童話の深さに感銘を受けますよね！