「ちょっとだけまいご」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

木坂涼さんの翻訳が、読んでいて心地いいです。
登場する動物たちの言い回しに、性格や心持が垣間見えて、さらりと感情移入して読み聞かせすることができました。
詩人ならではの、言葉選びのセンスが光っています。
何回か、子どもたちの前で読みましたが、声に出して、読んでも読んでも、その度にうっとりしてしまいます。
読み聞かせをして、飽きさせない文章って、大切じゃないでしょうか。
この本に出会って、そう強く感じました。

なんとも言えないすてきな色彩感覚のもとでお話がすすみます。
そしておかあさんを探すのですが
でてくる動物がとても個性的でかわいらしくって
そしておかあさんと会えます。
おかあさんがちょっと寄って行ってっていうのが
何とも人間っぽくって笑ってしまいました。
迷子もこんな仲間に助けてもらえたら心細さも半減ですね

４〜５歳児に読みました
「まいご」も子どもたちにとったら「身近なことば」のひとつです
特に翌日卒園遠足を控えた年長さんたちにとったら、あってほしくはないけどあるかもしれない「まいご」に興味がわきます
でもこのお話のまいごは・・・
お話の中で特に子どもたちが大いに笑ったのはリスの発する「かあちゃん」でした
リスが「かあちゃん」と言うたびにゲラゲラ・・・
「ふくろうのママはちがうよね」なんてささやき声も聞こえてきます
やっとママに会えて安心・・・・でも
なんだかまだ続きそうなイラストに子どもたちも楽しんでました

ママと並んで眠っていたちびフクロウ。バランスをくずして、巣から落っこちてしまいます。まいごになったちびフクロウを心配してやってきたリス。ママの特徴を伝えると、ついておいでとママのところに連れて行ってくれるのですが・・・。

まず、とってもお茶目なちびフクロウくん。表情豊かで愛らしくって、一冊読み終える頃にはメロメロ（死語かしら？！）になってしまいました。森で出会うリスをはじめ、他の動物達のおとぼけた感じもすごくいいんです。色彩がきれいだからかなぁ、すっきりしてるけど、すごく温かい印象です。

お話自体は、ママを探すまでに、ちょっとしたハプニングがあり、最後は無事に会えるのですが、ここで終わらないのが、この絵本のいいところ。最後の最後に、こんなオチが待っているだなんて！！

ワクワクする話の展開と、絵のかわいらしさで、何度も何度も読み返してしまいました！