「とっときのとっかえっこ」 ６歳のお子さんに読んだ みんなの声

６歳次女に読みました。

ネリーのお隣のおじいちゃんとネリーのお話なんですが、ネリーが赤ちゃんだったころはおじいちゃんがネリーの相手をしてあげて、大きくなったら次はネリーがおじいちゃんの相手をしてあげるというお話です。

簡単に言ってしまうと「それだけ？」なんて思われてしまうかもしれませんが、読み進めていくうちにとても優しい気持ちに満たされていく絵本です。

作家さんは全く知らなかったのですが谷川俊太郎さんの訳ということで
手にとりました。
読んでまず思ったのは　おじいちゃんとの触れ合いが優しくて温かい。
赤ちゃんの頃女の子はベビーカーを押してもらって
だんだん大きく成長するまでのおじいちゃんとの触れ合いが描かれているのですが
女の子が大きくなるにつれ　おじいちゃんはだんだんと老いてゆく。
でもそれを躊躇せずに自然なこととして受け止められる女の子にジーンときます。
女の子の赤ちゃんのころのエピソードが
後半では
逆転のエピソードとなっている辺りがしゃれたスパイスになってますね。
なんだか『だいじょうぶだいじょうぶ』（いとうひろし）という絵本を思い出してしまいました。

ネリーは成長する。そして、バーソロミューは老いていく。
人間の「成長」と「老い」が見事に書かれた絵本です。
ネリーの成長をやさしく見守るバーソロミュー。そして、老いていくバーソロミューにやさしく接するネリー。
バーソロミューがネリーのカートを押してくれたように、今度は、バーソロミューの車イスをネリーが押すのです。
ネリーの「とりかえっこみたいなものね。」っていう言葉もいいですね。
持ちつもたれつ、相手をさりげなくいたわるやさしさ、温かさを感じさせてくれる絵本です。