「この本をかくして」 大人が読んだ みんなの声

『THE TREASURE BOX』が原題。
アーサー・ビナードさんによる意訳が滋味深いです。
冒頭から、爆撃された図書館や町の様子が提示されます。
この図書館が消失したことの意味が語られます。
主人公の少年は、町からの退去を余儀なくされ、
お父さんとひたすら歩き続けるのです。
この現状が淡々と語られます。
その際、宝物として携帯したのが、本。
お父さんと死別しても、さらに逃げる時にも。
その行動がメッセージ。
その本のその後も、重いです。
ぼくらにつながる、その意味をかみしめたいです。

「僕らに繋がる昔の人たちのことが書いてある。ぼくらがどこからきたか、それは金や銀よりもだいじ」その赤い本が守られて、図書館にピーターが持っていけてよかったなあと思いました。
おとうさんが、ピーターに託して亡くなっていって、ピーターはおとうさんとの約束を守ることが出来てよかったなと思いました。

爆弾が図書館に落とされた。　すべてのものが　焼かれてしまったのです

たった一冊の本　　お父さんが借りていて　それが残ったんです

赤い表紙の本

お父さんは　「僕らにつながる　　昔の人の話が　ここに書いてある。　おばあさんの　おばあさんのこと　おじいさんの　おじいさんのまえのことまでわかるんだ。　ぼくらはどこからきたか、それは　金や銀より、もちろん　宝石よりもだいじだ」（ルーツが書かれているのですね）

その　大切な赤い本を守るために！　
ピーターは敵の攻撃から逃げ　　人々と共に　歩き続けました

悲しいことに　お父さんも　体を壊してなくなるのです。

とうとう自分の持ち物の鞄を捨ててでも　本を守り通したんです

お父さんの願い　　本の大切さを　心に刻み込み続けたのですね

なんだか　痛々しい　悲しい話ですが　　　ピーターは守り通し　
大人になるのです（木の根本に　宝物の本を埋めて守ったんです）

戦争が終わりました
　
ふるさとに戻ると　同じ場所に図書館が建てられていたのです
何という　感動でしょう！！

そして　大切な本は　多くの人々に　読み伝えられていくのです

感動のお話でした

同時に　戦争の怖さを　感じました

表紙の赤いタグにタイトルが書いてあるの、とても印象的でよかったです。
どこの国の出来事なのか明確な描き方はされていませんし、後書きみたいなものもありませんでした。
おそらく多くの国で起こっている紛争の全体像をまとめられた形なのかなぁと、思いました。
国を出て別の国で生きていかなければならないほどの戦争って、言いたい何なんでしょう。
国は人々の暮らしををよくするためにあるものではないのでしょうか。
主人公の「ぼく」が生きるために国を出ていく旅を見ていて、胸が苦しくなりました。

本って、やっぱり素敵で大切なモノなんだんだと思います。
最近はスマホでも本が読めますが、私はやはり紙の方が好きです。表紙や質感、見開き、厚みそういったもの全部が好きです。

女性の横顔に見えてしまう私は心が病んでいるでしょうか。このお話の中に出てくる赤い表紙の本には一体何が書いてあったのでしょうか。その謎が解決されぬままお話は終わってしまいました。気になる…誰か教えて…。