「子どもに語る アンデルセンのお話・2」 大人が読んだ みんなの声

我が子にアンデルセンのお話を知ってほしく，図書館などで色々探していました。
購入することを考えた際，こちらのアンデルセン本は，読み聞かせからいずれは子供自身が一人読みという長いスパンで考えた時に，とても長期に渡って重宝するのではという印象を受けました。
２巻セットを近々購入したいと思っているところです。

アンデルセンのお話は、抄訳版（ダイジェスト版）の絵本も多くでていますが、やはり、原作の本当の魅力を味わうことはできないと思います。

この本には、子どもに語って聞かせたいアンデルセンのお話が、抄訳されずに、載っています。

耳で聞いて分かりやすく心地よいように、洗練された翻訳です。
おすすめです。

子どもに語るシリーズですが大人が読んでもいいです。
有名な人魚姫等のお話が収録されています。
私自身、ダイジェスト版のお話はよく知っていたのですが、この本を読んで詳しいお話があるんだという思いでした。
ほか私が知らないアンデルセンのお話もあり楽しめました。
子どもが４〜５歳くらいから読み聞かせに、とあるので大きくなったら読み聞かせてあげたいです。
自分で読み始める本としてもおすすめです。
一巻も購入してみようと思います。

アンデルセン童話ならば、「みにくいアヒルの子」や「マッチ売りの少女」、「人魚姫」といったお話に、多くの人が小さい頃から慣れ親しんできたことと思います。

しかし、私たちが子どもの頃に手にしたものは、必ずしも原典と同じお話ではないということが多いようです。

この『子どもに語る　アンデルセンのお話・２』を読むと、そのことがはっきりわかります。結末さえ違うお話もあります。
アンデルセンは悲しいお話が多いと思っていましたが、あらためて、この本を読んでみると、どれも希望ある終わり方でした。
「マッチ売りの少女」も「人魚姫」も悲しい終わり方ではありませんでした。深い味わいのあるお話でした。

いまさら童話なんて……などと言わずに、もう一度読んでみてください。小さいお子さんがいる方は、是非、お話を読んであげてください。子どもをバカにしたような絵本とよぶことさえ憚られる本やダイジェスト版では決して味わえない、おもしろさを見出すことができると思います。