「かえるがみえる」 大人が読んだ みんなの声

松岡享子さんと馬場のぼるのコラボの絵本
お話になっていて　笑えるんです
馬場のぼるさんの絵が　ユーモラスなんです

こんなにも　かえるで言葉遊びをたのしみ
おはなしにするとは　松岡さんおもしろい　
馬場のぼるさんの絵がいいんです

かえるも食べ過ぎて・・・・メタボなんだ
かえるの木はすごいな〜　

こどもには　ちょっとわかりにくい言葉もあるかな？　　　（なえる）
縄をなえるもわかるかな

ラストの　かえるが　結婚して　夫婦がお家のなかで　窓しめて　きえるという表現はおもしろい！
　　
たくさんの子供が誕生しましたね　　　　　　　おめでとう！
ハッピーエンド！

かえるがみえる、かえるにあえる…といった感じに「かえる」「○える」といったことばだけの絵本です。
そしてその言葉だけでしっかりとお話ができているのがすごい！と思いました。この条件で面白いお話をつくるのなんて難しそうです。
絵も良かったです。
ことばって面白いですね。

うわぁ〜、なつかしい！！
これは、私も保育園の子ども達も大好きで
わかっているのに
何度も何度も楽しんだ絵本です

馬場さんの絵が、「鳥獣戯画」を彷彿させるんですよね

「かえる」「〜える」と
言葉遊びなんでしょうが
まぁ〜、とことん遊んでくれてます

やっぱり「かえるの木」がインパクト大！

楽しいねぇ〜♪

短い言葉ですが、言葉遊び絵本になってます。ストーリーも最後まで続いているのに驚きました。最後に蛙が消えるの場面で終わっているのかと思ったら、その後、若夫婦に１０匹の子供まで出来ていたのでとても嬉しかったです。「蛙が燃える」に心配した私ですが、池に飛び込んで命が助かってよかったです。言葉って難しいけど面白いなあって思いました。馬場のぼるさんの蛙の絵だからとても白黒でも楽しいし、可愛いし、ほのぼのとしました。

絵本の翻訳で有名な松岡享子さんに、こんな作品もあったのか、
と少しカルチャーショックです。
かえるをキーワードに言葉遊びが続くのですが、
それらがちゃあんとラストまでストーリーになっています。
そのテンションには、まさしく愉快な絵の馬場のぼるさんがベストパートナーですね。
改めて動詞には「〜える」が多いことに気付き、びっくりです。
もちろん、強引で突っ込みたくなる文章もありますが、ご愛嬌。
子ども向け？
いえいえ、なかなか難しい動詞も出てきますから、
大人は大人で奥深い意味で楽しめますね。
カエルの季節にジューンブライドとは粋です。
中高生なら、漢字テストにしてみたいです。