「しおちゃんとこしょうちゃん」 大人が読んだ みんなの声

この絵本は１９９３年に「こどもの友年中向き」で発行されましたが、その後、改めて出版されたのは２０１６年です。（ちょっと時間がかかっちゃってましたね。いい話なのに）

絵を担当されたこうもとさちこさんの猫たちがとても可愛かったです。
「しおちゃんとこしょうちゃん」が、高いもみの木のてっぺんで
降りられなくなった時、探しに来たおかあさんの“みどりの目”が明るく光って見えたという描写のシーンで、よく見ると、木の上の子猫たちの目も“みどりの目”が光っていました。
いいよね〜。親子だよね〜（＾＾♪

もともと年中さん向けの作品なので、言葉も優しく、描写も分かりやすいです。
同作者の「こすずめのぼうけん」ほど有名な作品ではありませんが、わたしはこのお話が大好きです。

しおちゃんと　こちょうちゃんは子ねこの兄弟
なんでも　一緒　　同じことするんですね　　　かわいいな〜

そんな子ねこも　自分の方が強いんだと思うのですね

高いところに登るんです　　　競って　もみの木のてっぺんに

でも・・・・　怖くて・・・・　降りられない

「ニャー　ニャー　ニャー！」
小鳥や　飛行機に助けをもとめますが・・・・
だれも助けてくれません

でも　お母さんねこのダビーふじんは　やっぱり　子ねこを助けにもみの木に登って　助けに来てくれるんです

母の愛の深さに感謝ですね

何でもなかったかのように　木から一人づづおろしてくれて
何もなかったかのように　かごのなかで　眠るのです

なんだか　母親のすごさを感じた　良いお話しです

ルース・エインワースの　ほんわかした　親子のお話しです

「こすずめのぼうけん」　　　語りでよく聞きますよ

絵がとてもかわいいので、図書館で借りたのですが、
絵は訳者さんが描かれています。
イギリスの台所や庭の何気ない風景などが
本当にかわいいと思います。
お母さんのタビーふじんと暮らしている
こねこのしおちゃんとこしょうちゃんはいたづらざかりです。
二人の競争心がどんどん膨らんで、
どうなるのかとひやひやした大ぼうけん。
おしまいには、タビーふじんが難なく切り抜けました。すごい！
３匹で満足そうに眠るページは幸せな気持ちになります。

「ソルト」ちゃん　と　「ペッパー」ちゃん　なのかな？
日本語訳だと
しっかり調味料になっちゃうけど

てっきり
山脇さんの絵に似た方？と思ったのですが
イギリスの作家の方で
「こすずめのぼうけん」の作者でした

おかあさんの存在
冒険と安心

なんということのない
日常のお話で
幼い子には、こういうお話からお薦めしたいなぁ
と、思いました

東京子ども図書館編の『おはなしのろうそく２７』でこのお話に出会いました。
可愛らしいお話なので、絵本も開いてみたら・・・こうもとさちこさんの絵で、表紙の「しおちゃんとこしょうちゃん」の文字や、台所に置いてあるものも楽しい。かごの中で眠っている猫も気持ちが良さそうです。猫好きの友人にこのお話をしたら、名前だけで、にこっとしていました。眠たがり屋のおかあさん猫。猫って、「寝こ」から来ているという説もあるらしいですね。子どもって、危険なことも、やってしまう。本人たちは、そんなつもりはないんだけどね。我が子も、遊びに夢中になって、いろんなことしていたなあ。兄弟や友達と切磋琢磨して、いろんな経験をして、そして、おかあさんに見守られながら、成長していくんでしょうね。
うちの１８歳、２１歳の我が子も、さすがに、しおちゃんたちみたいなことは、しないけど、楽しいこと、面白いこと、そして仲間が大切で、はらはらすることには、変わらないなあ、しおちゃんたちと。
でも、私は、タビー夫人のようには、いかない時もあって。タビー夫人を見習いたいです。

こどものともが好きなのとタイトルのネーミングが愛らしくて気に入ったのでこの絵本を選びました。お母さんの愛情を感じられる絵本でした。子供がピンチの時に助けに向かうお母さんはとてもかっこよかったです。兄弟がいるって素晴らしいとも感じました。色々な事で切磋琢磨出来るし、相手がいるだけで幸福な時間を過ごしている主人公達は幸せ者だと思いました。毛並みの描き方が柔らかそうで良かったです。