「モーツァルトはおことわり」 大人が読んだ みんなの声

『モーツァルトはおことわり』のタイトルから、わがままな少女や頑固な老人が、モーツァルトの音楽をきっかけとした騒動を起こす楽しい話を思い浮かべました。表紙も青を基調とした美しい風景が描かれ、前の見返しも後ろの見返しも街の美しい朝日と夕日が描かれていたので、なおさらでした。しかし、実際は楽しいなどとは言っていられない物語だったのです。

物語は、新米の記者が上司の代わりに、気難しいバイオリニスト、パオロ・レヴィ氏のインタビューをすることになった場面から始まります。そして、理由がわからないまま、インタビューするときの注意事項として、「モーツアルトの件についての質問をしないこと」「プライベートな話題もダメ」と上司からきつく言い渡されるのです。

しかし、いざインタビューを始めるというときに、パオロ・レヴィをまえにした記者は混乱してしまい、「モーツアルトの件についての質問だけはいたしません。」と言ってしまったのです。記者は「出て行け！」といわれることを覚悟しましたが、意外にもレヴィ氏から話を始めたのでした。

ときには心を和ませ、ときには元気な気持ちにさせてくれる音楽が、ナチス・ドイツ時代に、そんな怖ろしくも惨いことのために利用されていたことを知る人は少ないのではないでしょうか。そして、その音楽を演奏しなければならなかった人たちの苦しさを、私には想像することができません。ただただ、今後、音楽がこのような使われ方をしないよう願うばかりです。

この本には、ナチス・ドイツの惨たらしい行為が描かれてはいますが、
私たち読者に希望を与えてくれます。読み終えたあとに見る表紙や見返しの絵が美しさは、より一層、その美しさを増したように思えます。
裏表紙に描かれたユダヤ人の人たちも一緒に、ヴェニスの街の美しさを味わうことができる世の中にしたいですね。

地域の読み聞かせボランティアの勉強会の時に、一緒に参加していたお母さんからこの作品を紹介してもらいました。
タイトルだけは気になっていて、チェック済みだったのですが、このお母さんのお話を聞いてすぐに購入しました。

さくまゆみこさんが邦訳をしています。
原作もきっと素敵だったと思いますが、日本語訳にあたって、さくまさんが手掛けてくださったことで、たぶん、この本は更に素敵になっているんではないかと、勝手に思っています。

マイケル・ファアマンのイラストもお話の雰囲気にとても合っていました。ヴェニスの町も、ナチの収容所の風景も、印象的で、心に残しました。

この作品は、絵本といってしまうと少々長く、小説ほど長くはないし、絵童話というほど、童話っぽくもないです。

また、主人公のヴァイオリン弾きの思い出話から、ナチの収容所にいたころの両親の話になるので、戦争についての知識も多少ないと、ピンとこないと思います。
できれば小学校高学年以上、中高生に読んでもらいたい作品です。

後書きに、作者のこの本への思いがつづられています。
ちゃんと漢字にルビも付いているので、この本を手にしたら、後書きまでしっかり読んでください。
長すぎるため、読み聞かせには向きませんが、何かの折にブック・トークで、子どもたちに伝えていきたい作品です。

美しい表紙に魅せられたのでこの絵本を選びました。特に空の描き方と色が良いと思いました。音楽が心に悲しいやりきれない思いを抱かせることもあるのだとはっとさせられる絵本でした。目からうろこでした。実際に起こっていたと思うとやりきれない思いがしました。今がいかに平和かを再確認しました。

人には、思い出の曲というものが必ず一つや二つあるものです。極端にいうと逆にどの曲にも思い出や思い入れがあると言っても過言ではないのかもしれません。この話では、それが軸になっています。

ポロコーストを扱った本なので、「素晴らしい」とか「いい」とかそういう言葉を使って感想を述べるのがはばかれるのですが、まるでクラッシック音楽が常に流れているかのように感じられ、静けさの中で物語が語られます。自分の命を救った音楽、でも人々を騙した音楽、心に残りました。

そして、もう1つ、印象的だったのは、音楽家にとっては、日常は全て音でできているのかしらと思いました。床屋のお父さんの仕事風景の場面や、英語に関することで聞き続けていれば上手くなる！との名言。　素晴らしい耳をもつということはそういうことなのでしょうね。

堅苦しくなく読んでもらいたい本です。そして記憶にとどめたい話でした。

モーツァルトが好きなのもあって、読んでみました。
ヴェニスを舞台に…美しい表紙ですが、内容は戦争と平和について考えさせられる内容でした。
ナチスの強制収容所での悲惨さ…。
ですが、血生臭い感じではなく、読みやすく書かれていると思いました。
事実を知ること、そして忘れないことが大切なことなのでしょうね。

世界的に有名なバイオリニスト　　パオロ・レウ”ィ秘密のお話です

なぜ？　モーツアルトはおことわりと言うタイトルなのか　このお話を読んで解りました
９歳のパオロは　お父さんが床屋さんでした。　いつもその様子を見ていました。
彼が大きくなり　なぜ、有名なバイオリニストになったのか？　そしてなぜ？モーツアルトの曲を演奏しなかったのかが解りました
　
ある、新米の記者に語った話です
第二次世界大戦で　ナチスドイツが６００万人ものユダヤ人を殺害した事実があまりにも悲惨で　その中で生き延びた　三人のオーケストラのバイオリニストがいたこと　　　その中に自分の父と母親がいたのです。
ある時　路上でバイオリンを弾くおじいさんとの出会いが　パオロの人生を大きく変えたのです
おじいさんと　お父さんお母さんは　思いもかけず　出会うのです
パオロが橋渡しになったのです

三人の悲しい話は　ナチスドイツの強制収容所で　モーツアルトの音楽を弾かされたのです
なぜ？　このような音楽家たちの演奏を収容所で弾かせたのか
その事実に　驚きました

音楽は　平和の中で演奏されるものと思いましたが、戦争の悲しい中でも　　奏でられていたのは　強制収容所で命を落としていく人の心を演奏で和らげられたのでしたが・・・・見せかけの安心のための演奏だったとは・・・　　　　
それを演奏していた　おとうさんやお母さん　パンジャマンたちの哀しみははかりしれません
そして　お父さんがバイオリンを二度と演奏しなくなったこと
むすこのパオロに　絶対にモーツアルトは弾かないでほしいといった意味がわかります
悲しい戦争があったこと　　　そして、二度とこのような悲しい事が起きないように願いながら　しみじみとお話を読ませていただきました