「ポテト・スープが大好きな猫」 大人が読んだ みんなの声

訳者が村上春樹さんということで目に止まった本です。
ネコ好きの村上さんが米国の書店で目に留めた絵本をすぐそのまま訳してしまった（という話があとがきに記されています）というだけあって、まさに村上さんらしい文章がつづられています。

お話は、米国テキサス州に住む老人とその飼い猫の日常生活を切り取ったもの。
日々淡々と繰り返される、さかな釣り、そしてポテトスープの毎日。
そのなかで、老人とこの猫は、表面上はとてもさりげない、でも心の奥底で深く深くつながっているんですね。
ある日のちょっとした行き違いから、離れてしまった時期。
おじいさんの諦観の底にある悲しみが伝わってきます。
そして再び戻ってきた猫とのやりとり。
そうか、猫ってこういう生き物なんだな・・・。
お互い、言葉が実際に通じているわけではないけど、気持ちはちゃんと通じている。
べたべた仲がいいという間では決して無いけれど、一緒にいるだけで心が和やかになれる関係って、いいですね。
私も年を取って一人暮らしになったとしても、こんな相棒がいたらいいな、と思います。

読後感はとてもさわやかでした。
心和む、いい絵本です。挿絵もとても素敵です。
どちらかというと、大人向けの絵本かもしれませんね。

テキサスの田舎に住むおじいさんと、年を取った雌猫の何気ない日常を切り取った絵本
ネズミ一匹取れないと文句を言いながらも冬の日に電気毛布を持ってきてあげたり、ポテトスープを作って一緒に飲んだり、おじいさんの猫に対する愛情を感じる絵本です

題名に惹かれて、表紙の絵に惹かれた絵本ですが、
おじいさんと猫の、二人の生活の姿が丁寧に描かれていて好きな本です。
３年前まで一緒に暮らしていたおばさん猫と同じ色の猫なので
余計にこのお話しが愛しくなります。
電気毛布に満足して眠る猫。自分の意見を主張して怒る猫。
この二人ができるだけ長く一緒に暮らせたら良いなと思います。
訳者の村上春樹氏が、ウインドウでこの絵本に目を止めてくれて
本当によかったです。

人里離れた土地に住む、老人と猫の不思議な共同生活。
お互いに距離を置きながら、それでいてお互いのことを思う関係が、なんとも味わい深く、孤独感と安堵感とさまざまな心の思いを包んでいます。
ちょっとした思いの擦れ違いでいなくなった猫は、大きな魚を持って帰ってきました。
一生懸命に自分の武勇伝を語りかける猫は自尊心の塊です。
どうやら猫の方が主人のようで、猫らしさを存分に表しているように思います。
便座を郵便受けにしたり、バスタブをポットにしたり、絵にもさまざまな味わいがありました。

村上春樹さん訳というので、興味がわいて手に取りましたが、
最初のページのおじいさんの表情で
素敵なお話が始まるなーという予感がしました。

その通り、ネコとおじいさんの片田舎の素敵な生活を描いたお話でした。
他の方も書いてますが、猫とおじいさんの微妙な距離感がいいです。
どっちもなかなかの頑固者でマイペースなのにお互いに気持ちを許してる。

この本の良さは、中〜高学年以上じゃないとわからないかもしれませんが
素敵な絵本に出会いました。

いかにもアメリカ大陸らしいのんびりとした時間の流れを感じる絵本ですね
ポストの下の便器とか、ダイヤル式の電話とか、役者の村上さんの目の付けどころも面白いです
何よりも主人公のねこの色のこだわりには、ねこ好きならではの考察ぶりに後書きのほうに、笑ってしまいました

おじいさんとねこには決して会話はないのですが、会話をしている様子が、心を通わせている証拠になるんですね
晩年の過ごし方としては理想かもしれません・・・

　友達へのプレゼントに絵本を探していました。「大人が楽しむ絵本」を検索していたところ、ふとこの絵本が目に留まりました。村上春樹が翻訳した本ということで、どんな本だろうと思いました。そして、絵本ナビに書いてあるあらすじと皆さんが書いたレビューを見て、私も読んでみたいと思いました。
　実際に読んでみると、猫とおじいさんのやりとりが微笑ましく、心が温かくなりました。おじいさんが1人で釣りに行ってしまったのは、悪気があってのことでないのに怒ってしまい、それが誤解であったとわかっても最後まで怒っている猫。でも結局その日の夜もおじいさんの布団の上で気持ちよさそうに寝ている猫を見て、「結局おじいさんが大好きなんだよね」と笑ってしまいました。
　この本を近いうち友達にプレゼントする予定ですが、きっと気に入ってくれるのではないかと思っています。

おじいさんと猫のつかず離れずの関係にあこがれてしまいました。
ちょっと頑固そうで寡黙なおじいさんと、我が強そうでマイペースを通すような猫。でも、お互いを思う気持ちは、とっても強いんですね。すてきな友情を見せ付けられた感じがします。

翻訳をされた村上春樹さんのあとがきまで読むと、この本の良さが2倍にも3倍にも広がります。アメリカテキサス州にちなんだことがらや、ことばの説明など、このお話の背景がつかめて、もう一度読み直したくなりました。