「ねずみの歯いしゃさんアフリカへいく」 大人が読んだ みんなの声

ウィリアム・スタイグの『歯いしゃのチュー先生』は、子どもたちも私も、そしてパパも、家族みんな好きだったお話です。でもそのお話に続編があることは知りませんでした。
名前は「ソト先生」となっていましたが、あのチュー先生と奥様です。再開できてとても嬉しかったです。
ソト先生が凄腕を見込まれて、ぞうの歯を直しにアフリカに行きます。奥様も一緒に旅を楽しみながら、というのがいいですね。相変わらず仲がよくて素敵なご夫婦で、うらやましくなりました。

ウィリアム・スタイグの絵本は個人的にちょっと好き嫌いがあるんですよね〜。すごく感じるものがある時と、「ロバのシルベスター…」なんて、読み聞かせのボランティアをしているとめちゃめちゃ評判がいいのに、私的にはもう一つって感じですが、「きいろとピンク」とか「ぶたのめいかしゅ…」とかは大好き！「ゆうかんなアイリーン」もドキドキして好きです。

「チュー先生」の１巻はいまいちでしたが、「アフリカへ行く」はなかなかハプニングが面白かったです。
しかも邦訳が木坂涼さん！
もしかしたら、木坂さんの訳のテンポが自分には面白く感じられるのかもしれません。

最後にゾウの歯の治療を執行したのは、奥さんの方みたいですね。できた奥さんに拍手！！

　この作品を読む前に「歯いしゃのチュー先生」をお薦めします。
　名歯科医チュー（本作の訳では原題通り　ソト）先生が、腕をかわれアフリカまで治療に出かけます。
　体の大きい患者のゾウさんの歯の治療方法にも興味がありましたが、ソト先生夫婦の船旅の様子が楽しそうでラブラブな感じにポッとしてしまいました。
　どこにもひどい事をする輩はいるものです。
　ソト先生のピンチを心配し読み進めたら、奥さんのデボラさんの夫を心配する様子、ソト先生の患者もさることながら妻のための火事場の馬鹿力を出す様子に感動です。
　患者のムダンボさんの治療が見事な夫婦の連携作業で行われたページで、『も〜これは夫婦愛のお話だわ』って、思いました。
　エンディングもやっぱりそうでした。