私が見つけた絵本は、ひらのきょうこさんの訳です
ティムはママと市場に買い物に連れて行ってもらいます
市場のにぎわいは、外国(ドイツ)へいった時こんな風景に出会った気がします。
ドイツには行ってませんが・・・・・
絵が生活感あふれています
ところが お母さんとはぐれてしまって・・・・
不安 子供が迷子になったときの不安を うまく表現されています
そこで、みつけたすずめの赤ちゃん
お母さんを見つけた 安心感 (絵は少々淋しいタッチで描かれていますが・・・・)
お母さんの優しさ 子供をちゃんと見ていて きちんと 命の大切さを子供に伝えているのが 母親の役目かなと思わされました。
そして おおきくなってしっかりしたら
こすずめを 大空に離してあげている この絵が印象的です!
子供に読んであげるにも良いと思います。
迷子の不安を一番知っている子なら、ティムの気持ちが伝わると思うのです