「ピーマンは苦いから嫌い」などというように、
味が嫌いなのかと思いきや、単なる食べず嫌いだったのですね〜。
でも、ちょっと名前を変えるだけで食べる気になるローラ。
また その野菜の名前がユニークですよねぇ♪
作者のローレンさんは、たしかイギリスの方だったと思うので
オリジナル版では、『くもぐちゃらん』や『まんげつぶちゅっと』が
どんな表現をされているのか、とても気になります。
同シリーズの「ぜったい がっこうにはいかないからね」に、
特殊加工で角度を変えると見える、ソレン=ロレンセンという子が出てくるのですが、
この「たべないからね」の最初のページに、
トマトは大好きなのに
にまめは 絶対に食べようとしないソレンヘ
と書かれていて、ソレン君の顔写真まで載っているのですが、
もしかして、ソレン君はローレンの息子さんか甥子さんかしら?