話題
ちょうおもしろい

ちょうおもしろい(フレーベル館)

超おもしろい、腸の世界を探検しよう!

  • 笑える
  • 学べる

まよなかのだいどころ」 ギフトさんの声

まよなかのだいどころ 作:モーリス・センダック
訳:じんぐう てるお
出版社:冨山房 冨山房の特集ページがあります!
税込価格:\1,650
発行日:1982年09月20日
ISBN:9784572002693
評価スコア 4.15
評価ランキング 25,891
みんなの声 総数 91
  • この絵本のレビューを書く
  • 不思議な魅力☆センダック

    • ギフトさん
    • 30代
    • ママ
    • 兵庫県
    • 男の子4歳、女の子1歳

    我が家では 【かいじゅうたちのいるところ】 を先に持っていました。
    主人はこの絵本を読むと、すぐに 『あ、【かいじゅうたちのいるところ】 と同じ人の絵本じゃない?』 と言い当てました!!
    主人は絵本研究してる訳でもなし、作者名なんて知らずに読んでるのに・・・鋭い。すっごーーーいっ!と思いました。

    内容はセンダックらしく、男の子が不思議な世界に入り込み、最後は現実の世界に戻ってくる、というのは同じです。
    だけど今回の舞台はお台所、というのかパン屋さんというのか。
    3人のシェフが不気味なんですよね♪
    しかしこれがまた子供の怖いもの見たさの感性をくすぐっていると思います。

    天の川からミルクを持ってくる、とい場面。
    天の川=Milky Way。
    英訳を知らないと、わからないユーモア。
    日本人に分かるようには訳せなかったのかな?
    大人にはわかっても、子供にはわからない所が寂しいと思いました。

    【かいじゅう】 が男の子向きだとしたら、【まよなか】 は女の子向き、かもしれません。

    投稿日:2007/10/10

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「まよなかのだいどころ」のみんなの声を見る

「まよなかのだいどころ」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / はじめてのおつかい / だるまさんが / もこ もこもこ / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / ぐりとぐら / ねないこ だれだ / くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



人気作品・注目の新刊をご紹介!絵本ナビプラチナブック

全ページためしよみ
年齢別絵本セット