私の主人は外国人なので、英語表記がとっても役に立ってくれました。主人は新幹線が大好きで、この本を見た途端にもう端から端まで見入ってしまって、もの凄く気にいってくれたようです。
日本語だけだと、日本語の出来ない主人に読んであげるのも結構大変だし、いくら新幹線が大好きな主人でもきっとパラパラとめくって見る程度だったのかもしれませんが、英語でも書かれているので、主人はものすごくヒットしたようでした。
うちの子も新幹線から見る眺めが大好きなので、まだ行った事のない場所の眺めを見ながら、「今度行きたいね」などと夢中になっていました。子供は絵の隅々までじっくり眺めていました。もちろん旅行好きの私にも、この本は特別な感じで、凄く家族で旅行に行きたいな、とこの本を見ながら思ってしまいました。
全てのページの絵が細かく書かれているのでとても新鮮で、旅行好き、新幹線での旅好きには堪らない一冊だと思いました。
外国人の友達にも送ってあげたところ、早速もの凄く喜んでくれた返事をもらいました。日本に来た事の有る外国人の友達ですが、本を見て、また日本に旅行をしに来たくなったみたいです。
日本人が見ても、外国人が見ても、立体感のある絵の本で、この1冊で日本が旅出来てとても楽しめる素敵な本だと思いました。
外国人である主人を始め、外国人にプレゼントしても喜んでもらえる事間違いなしの1冊だと思います。