はやいものでもう三歳。
これに出てくるベロがうちに犬にそっくりで
大好きになって、娘の誕生日の前から買って
こっそりしまっておいたこの絵本。
当日は、いそがしくて忘れていたのですが、
1週間ほど過ぎたころ、思い出して
出してあげたら大喜び。
ベロのぬいぐるみも買ったので、
これまた大喜び。
ちょっと長いかなと思ったけれど、
お話もじっくり聞きます。
ベロが、足を切ってしまうところと、
三人がおばあちゃんの昔の服を着て
劇をやるところがお気に入りのようです。
こねこのピッチが続編ということは
知っているのですが、ちょっと訳し方が違うのが
私個人的には残念で購入を迷っています。
これの終わり方がいかにも続編ありますよ的なので…。うーん。
個人的にはこっちの訳がすきなのです…。
なんでいっしょにしてくれなかったんだろうって
ちょっとうらんでみたりします。