シンデレラの形を持つストーリーは類話を含め、本来、口承で語り伝えられた昔話です。
昔話には、口承ゆえの特徴がありますが、感情を細かに語らないことも、その一つです。
その独特の手法で、子どもに人生の示唆を与えるのが、昔話独特の人類普遍の子育て知恵であり、魅力ではないかと思います。
ですから、私はまずは、子どもには伝承された物語をそのまま届けたいと思います。
(その意味で★一つにしました。)
そのうえでなら、この絵本のような発想の試みも面白いと思います。
特に、シンデレラが自分の意志で靴を置いていく場面など、今の時代を感じました。