実は、『オレ、カエルやめるや』はまだ読んでいません。
人気なので、図書館で予約待ちの状態です。
でも、『オレ、おおきくなるのいや』から読んでも、
全く問題ありませんでした。
寝る前に読もうと思っていたら、
6歳児が目ざとく見つけ、
「面白そうだったから、もう先に読んじゃった」
なんて言っていました。
だから、最初のかえるが身長測定している場面で
「見て、足がどうなっているか」
最後のページでは、得意げに自分の発見を教えてくれました。
ラーメンズが好きだったので、
訳者を見たときには驚きました。
でも、訳者にかかわらず、
内容も絵も面白く、子どもたちも楽しそうに聞いていました。